An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

EPA in California

Consent Agreement and Final Order: American Cooling Inc., Salinas, CA


Complaint, Consent Agreement, and Final Order in the matter of American Cooling Inc., SEMCO Cooling Facility, 20 Harris Place, Salinas, CA 93901.

Complainant: Elizabeth Berg, Acting Assistant Director, Enforcement Division, U.S. EPA, Region IX, 75 Hawthorne Street, San Francisco, California 94105.
Respondent: American Cooling, Inc., SEMCO Cooling Facility, 20 Harris Place, Salinas, CA 93901
Description of Business or Activity Conducted by the Respondent: American Cooling, Inc. is engaged in refrigerated warehousing and storage activities at its “SEMCO Cooling” facility located at 20 Harris Street, Salinas, California.
Summary of Alleged Violations: Respondent discharged pollutants in storm water from a point source into waters of the United States without authorization under the State of California’s NPDES General Permit for Discharges of Stormwater Associated with Industrial Activities on at least twenty-nine (29) days between August 31, 2013 and June 15, 2018, and discharged process wastewater from a point source without NPDES permit authorization on at least three (3) occasions on November 18, 2016, June 21, 2017 and April 18, 2018.
Proposed Penalty: $28,900 

If you experience a problem reading a document with assistive technology, please contact us.
You may need a PDF reader to view some of the files on this page. See EPA’s About PDF page to learn more.