An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Clean Air Technology Center

Red de Transferencia de Tecnología Centro de Información sobre Contaminación de Aire (CICA) para la frontera entre EE. UU. - México

CICA, Centro de Información sobre Contaminación de Aire, provee soporte técnico y asistencia bilingüe (inglés/español) en la evaluación de problemas de la contaminación del aire a lo largo de la frontera de EE.UU.-México.

El Programa Ambiental de los EE.UU.-México, Frontera 2012, es el resultado de una asociación entre los gobiernos, federales, estatales y locales de los Estados Unidos y México, y con las tribus existentes en la frontera de los EE.UU. Su misión es proteger el medio ambiente y la salud pública en la región fronteriza de los EE.UU.-México, consistente con los principios de un desarrollo sostenible. El sitio Web Frontera 2012 proporciona acceso a la información del programa de la frontera (organización, grupos de trabajo, metas, historia, logros, etc.), reportes relacionados con la frontera, documentos, acontecimientos, actividades y enlaces con sitios Web.

Los Datos de la calidad del aire de la frontera del sitio Web de CICA proporciona el acceso a datos de monitoreo de la calidad del aire para la región de la frontera de los EE.UU.-México. Los usuarios pueden revisar las normas ambientales de la calidad del aire de los EE.UU. y de México, y generar los reportes en los cuales pueden elegir el formato, las áreas geográficas específicas, los agentes contaminadores, los años del expediente, y otros parámetros del reporte.

Los Recursos técnicos del sitio Web de CICA proporcionan el acceso a los documentos técnicos, reportes, guías y las hojas de datos sobre tecnologías de control de contaminación del aire, monitoreo ambiental, e inventarios de emisiones. También proporcionan el acceso a las versiones en español de los modelos de la calidad del aire y soporte de su documentación.