An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Clean Air Technology Center

Red de Transferencia de Tecnología Centro de Información sobre Contaminación de Aire (CICA) para la frontera entre EE. UU. - México

Calidad del aire fronterizo - Acerca de los contaminantes peligrosos del aire del Air Quality System, AQS, sistema de calidad del aire

La Ley de Aire Limpio designa 188 sustancias, conocidas por tener efectos nocivos a la salud, como hazardous air pollutants (HAP), contaminantes peligrosos del aire. La siguiente tabla lista los contaminantes peligrosos del aire tal como se les definen en la base de datos de monitoreo de contaminación ambiental del aire de la Environmental Protection Agency (EPA), agencia de protección ambiental, conocida como Air Quality System (AQS), sistema de control de calidad del aire. La tabla proporciona el nombre de cada contaminante, nombres alterativos, el número del Chemical Abstracts Service (CAS), Servicio de Abstractos Químicos , y el código de parámetro del AQS.

La Ley de Aire Limpio designa los compuestos de ciertos metales como contaminantes peligrosos del aire – por ejemplo, compuestos de cadmio. El AQS tiene múltiples designaciones para algunos de estos contaminantes, para denominar el tipo de material particulado que fue capturado y analizado para determinar la concentración ambiental de un metal. Por ejemplo, el AQS define tres HAP – cadmio (PM2.5), cadmio (PM10), cadmio (TSP) – para la concentración de cadmio determinada a partir de una muestra capturada como materia particulada fina (PM2.5), materia particulada gruesa (PM10), o materia particulada total suspendida (TSP). Debido a la diferencia de terminología, el AQS tiene más de 188 contaminantes peligrosos del aire.

Existe la disponibilidad de datos de monitoreo de concentración ambiental para menos de la mitad de los contaminantes peligrosos del aire. La disponibilidad de los datos de monitoreo se indica en la columna ¿Datos? de la siguiente tabla, y por el color de fondo de las filas de la tabla.

Contaminante peligroso del aire

Nombres alternativos
y comentarios

Número CAS

Código AQS

¿Datos?

Acetaldehido

Etanol; Aldehido acetico

75-07-0

43503

Acetamida

Amino acido acetico

60-35-5

16717

No

Acetato de vinilo

Etilester de acido acetico; Vinilester de acido acetico

108-05-4

43447

No

2-Acetilaminofluoreno

2-Acetamidofluoreno

53-96-3

17154

No

Acetofenona

1-Feniletanona

98-86-2

16526

No

Acetonitrilo

Cianuro de metilo; Cianometano

75-05-8

43702

Acido acrilico

2-Acido propenoico, Acido de propeno

79-10-7

16425

No

Acido cloroacetico

Acido cloroetanoico

79-11-8

16411

No

Acido hidroclorico

Cloruro de hidrogeno, unicamente gas

7647-01-0

42302

No

Acrilamida

Propenamida; Amida de vinilo

79-06-1

16718

No

Acrilonitrilo

2-Propenonitrilo, Cianuro de vinilo

107-13-1

43704

Acroleina

2-Propanol; Aldehido acrilico; Acrilaldehido

107-02-8

43505

Aminoazobenceno de dimetilo

4-Dimetilamonoazobenceno

60-11-7

17722

No

4-Aminobifenilo

p-Aminodifenilo; p-Fenilanilina

92-67-1

17719

No

Anhidrido ftalico

1,3-Isobenzofurandiona

85-44-9

16462

No

Anhidrido maleico

2,5-Furiandiona

108-31-6

16452

No

Anilina

Bencenamina

62-53-3

45701

No

o-Anisidina

2-Anidisidina; 2-Metoxi-1-Aminobenceno

90-04-0

17343

No

Antimonio (TSP)

Compuestos de antimonio en muestra de particulado total

(None)

12102

Arsenico (PM10)

Compuestos de arsenico inorganico (incluyendo arsina) en muestra de PM10

(None)

82103

Arsenico (PM2.5)

Compuestos de arsenico inorganico (incluyendo arsina) en muestra de PM2.5

(None)

88103

Arsenico (TSP)

Compuestos de arsenico inorganico (incluyendo arsina) en muestra de particulado total

(None)

12103

Asbesto

Asbesto anfibol

1332-21-4

12803

No

Benceno (incluyendo el benceno de la gasolina)

Benzol

71-43-2

45201

Bencidina

[1,1'-Bifenil]-4,4'-diamina

92-87-5

17715

No

Benzotricloruro

Triclorometilbenceno; Triclorotolueno

98-07-7

17834

No

Berilio (PM10)

Compuestos de berilio en muestra de PM10

(None)

82105

No

Berilio (PM2.5)

Compuestos de berilio en muestra de PM2.5

(None)

88105

No

Berilio (TSP)

Compuestos de berilio en muestra de particulado total

(None)

12105

3,3'-Biclorobencideno

4,4'-Diamino-3,3'-diclorobifenilo

91-94-1

17716

No

Bifenilo

Benceno de fenilo

92-52-4

45301

No

Bifenilos policlorinados (arocloros)

Arocloros

1336-36-3

17833

No

Bromoformo

Tribromometano

75-25-2

43806

Bromuro de metilo (bromometano)

Bromometano

74-83-9

43819

Bromuro de vinilo

Bromoeteno, bromoetileno

593-60-2

43861

No

1,3-Butadieno

Butadieno

106-99-0

43218

Cadmio (PM10)

Compuestos de cadmio en muestra de PM10

(None)

82110

Cadmio (PM2.5)

Compuestos de cadmio en muestra de PM2.5

(None)

88110

Cadmio (TSP)

Compuestos de cadmio en muestra de particulado total

(None)

12110

Captan

N-(triclorometiltio)-4-ciclohexeno-1,2-dicarboximida; Ortocida

133-06-2

53401

No

Carbarilo

1-Naftalenol metilcarbamato

63-25-2

51506

No

Catecol

1,2-Benzenodiol

120-80-9

17317

No

Cetona etilica metilica (2-Butanona)

MEK; 2-Butanona

78-93-3

43552

Cetona isobutilica metilica (Hexona)

MIK; Hexona

108-10-1

43560

Cianamida de calcio

Cianogas

156-62-7

53503

No

Clorambeno

3-Amino-2,5-acido diclorobenzoico

133-90-4

51119

No

Clordano

Diclorodeno, Dowcloro, Octacloro

57-74-9

51104

No

Cloro

Cloro

7782-50-5

42215

No

2-Cloroacetofenona

2-Cloro-1-feniletanona

532-27-4

16527

No

Clorobenceno

Monoclorobenceno; Cloruro de benceno

108-90-7

45801

Clorobencilato

4-cloro-a-(4-clorofenilo)-a-acido hidroxibencenoacetico

510-15-6

52202

No

Cloroformo de metilo (1,1,1-Tricloroetano)

1,1,1-Tricloroetano

71-55-6

43814

Cloroformo

Triclorometano

67-66-3

43803

Cloropreno

2-Cloro-1,3-butadieno

126-99-8

43835

Cloruro alilico

3-cloro-1-propeno

107-05-1

43335

No

Cloruro carbamoil de dimetilo

Acido dimetilcarbamico

79-44-7

16825

No

Cloruro de bencilo

Clorometilbenceno; Clorotolueno

100-44-7

45809

Cloruro de etilo (cloroetano)

Cloroetano

75-00-3

43812

Cloruro de metileno (Diclorometano)

Diclorometano

75-09-2

43802

Cloruro de metilo (clorometano)

Clorometano

74-87-3

43801

Cloruro de vinilideno (1,1-Dicloroetileno)

1,1-Dicloroetileno; 1,1-Dicloroeteno

75-35-4

43826

Cloruro de vinilo

Cloroetileno

75-01-4

43860

Cobalto (TSP)

Compuestos de cobalto en muestra de particulado total

(None)

12113

Compuestos de cianuro

X-CN en donde X = cualquier grupo en el que pueda producirse disociacion formal, como KCN o Ca(CN)2.

(None)

12349

No

Compuestos de mercurio

Compuestos de mercurio

(None)

92142

No

m-Cresol

m-Cresol

108-39-4

17302

No

o-Cresol

o-Cresol

95-48-7

17301

No

p-Cresol

p-Cresol

106-44-5

17303

No

Cresol o acido cresilico (mezcla de isomeros)

Cresoles; Cresilol; Toluenol

1319-77-3

17320

No

Cromo (PM10)

Compuestos de cromo en muestra de PM10

(None)

82112

Cromo (PM2.5)

Compuestos de cromo en muestra de PM2.5

(None)

88112

Cromo (TSP)

Compuestos de cromo en muestra de particulado total

(None)

12112

Cromo VI (TSP)

Compuestos hexavalentes de cromo en muestra de particulado total

18540-29-9

12115

Cumeno

Benceno isopropilo

98-82-8

45210

DDE (1,1-dicloro-2,2-bis[p-clorofenilo] etileno)

DDE

3547-04-4

51118

No

2,4-Diamina de tolueno

Tolueno-2,4-diamina; TDA; 2,4-Diaminotolueno

95-80-7

17726

No

Diazometano

Azimetileno

334-88-3

16229

No

Dibenzofuranos

Furanos

132-64-9

18202

No

1,2-dibromo-3-cloropropano

3-cloro-1,2-dibromopropano

96-12-8

51623

No

1,4-Diclorobenceno(p)

p-Diclorobenceno

106-46-7

45807

1,3-Dicloropropeno

Incluye los isomeros cis y trans

542-75-6

43841

No

Dicloruro de etileno (1,2-dicloroetano)

1,2-Dicloroetano

107-06-2

43815

Dicloruro de etilideno (1,1-dicloroetano)

1,1-Dicloroetano

75-34-3

43813

Dicloruro de propileno (1,2-Dicloropropano)

1,2-Dicloropropano

78-87-5

43829

Diclorvos

Acido fosforico 2,2-dimetilester de dicloroetenilo

62-73-7

51307

No

Dietanolamina

2,2'-Iminobisetanol

111-42-2

16709

No

1,2-Difenilhidracina

Hidrazobenceno

122-66-7

16232

No

Diisocianato de difenilemetileno (MDI)

MDI, Metileno Bis (Fenilisocianato), Isocianato de Bifenilmetileno

101-68-8

45732

No

2,4-Diisocianato de tolueno

2,4-Diisocianatotolueno; Tolueno 2,4-Disocianato; TDI

584-84-9

17906

No

3,3'-Dimetilbencidina

o-Tolidina

119-93-7

17723

No

1,1-Dimetilhidracina

N,N-Dimetilhidracina

57-14-7

16230

No

3,3'-Dimetoxibencidina

o,o-Dinasidina

119-90-4

17721

No

4,6-Dinitro-o-cresol (y sales)

4,6-Dinitro-o-cresol (y sales)

534-52-1

17322

No

2,4-Dinitrofenol

Aldifen; 2,4-DNP

51-28-5

17313

No

2,4-Dinitrotolueno

DNT; 1-Metil-2,4-dinitrobenceno

121-14-2

17724

No

1,4-Dioxano

1,4-Dietilenoxido

123-91-1

46201

No

Disulfuro de carbono

Bisulfuro de carbono

75-15-0

42153

2,4-D (sales y esteres)

2,4-D (2,4-acido diclorofenoxiacetico) (incluyendo sales y esteres)

94-75-7

54103

No

Emisiones de hornos de coca

Emisiones de hornos de coca

(None)

17200

No

Epiclorohidrina

1-Cloro-2,3-epoxipropano

106-89-8

16901

No

1,2-Epoxibutano

1,2-Oxido de butileno; 1,2-Oxido de buteno

106-88-7

16601

No

Estireno

Etenilbenceno, Cinameno, Feniletileno, Benceno de vinilo, Vinilbenzol

100-42-5

45220

Eteres de glicol

Ver Nota 1.

(None)

16363

No

Eter de bis(clorometilo)

Oxibis(clorometano); bis-CME

542-88-1

43357

No

Eter de dicloroetilo (eter de bis[2-cloroetilo])

Eter de bis(2-cloroetilo)

111-44-4

43352

No

Eter metil tert-butilico

MTBE

1634-04-4

43372

Etilacrilato

2-Etilester de acido propenoico

140-88-5

43438

Etilbenceno

Etilbenzol; Feniletano

100-41-4

45203

Etilcarbamato (uretano)

Uretano; Cloroetano

51-79-6

16233

No

Etileno dibromida (dibromoetano)

1,2-Dibromoetano

106-93-4

43843

p-Fenilenodiamina

1,4-Bencenodiamina

106-50-3

17704

No

Fenol

Acido carbolico

108-95-2

45300

No

Fibras minerales finas

Fibras minerales finas

(None)

11117

No

Floruro de hidrogeno (acido hidrofluorico)

Acido hidrofluorico

7664-39-3

42303

No

Formaldehida

Metanal

50-00-0

43502

Formamida de dimetilo

N,N-Dimetilformamida

68-12-2

43454

No

Fosfina

Fosfida de hidrogeno

7803-51-2

42610

No

Fosforo

Fosforo

7723-14-0

12152

Fosgeno

Dicloruro carbonico

75-44-5

43850

No

Ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP)

DEHP; Ftalato de di(2-etilhexilo)

117-81-7

16455

No

Ftalato de dibutilo

Di-n-butilftalato

84-74-2

43455

No

Ftalato de dimetilo

1,2-Dimetilester de acido bencenodicarboxilico

131-11-3

43519

No

Glicol de Etileno

1,2-Etanodiol

107-21-1

43370

No

Heptaclor

3-Cloroclordeno; Heptaclorano

76-44-8

51109

No

Hexaclorobenceno

Perclorobenceno; HCB

118-74-1

17804

No

Hexaclorobutadieno

Hexacloro-1,3-Butadieno

87-68-3

43844

Hexaclorociclopentadieno

Hexacloro-1,3-Ciclopentadieno

77-47-4

16826

No

Hexacloroetano

Hexacloruro de carbono; Hexacloruro de etano

67-72-1

16807

No

Hexametileno-1,6-diisocianato

Diisocianato de hexametileno

822-06-0

16714

No

Hexametilfosforamida

Triamida de acido hexametilfosforico

680-31-9

16720

No

Hexano

n-Hexano

110-54-3

43231

Hidracina

Hidracina anhidrida

302-01-2

42606

No

Hidroquinona

Dihidroquinona

123-31-9

17316

No

Imina de etileno (azidirina)

Azidirina

151-56-4

43601

No

Isocianato de metilo

Acido isocianico, ester metilico

624-83-9

16235

No

Isoforona

Isoacetoforona

78-59-1

16914

No

Lindano (todos los isomeros)

Hexaclorociclohexano

58-89-9

51110

No

Manganeso (PM10)

Compuestos de manganeso en muestra de PM10

(None)

82132

Manganeso (PM2.5)

Compuestos de manganeso en muestra de PM2.5

(None)

88132

Manganeso (TSP)

Compuestos de manganeso en muestra de particulado total

(None)

12132

Materia organica policiclica

POM

(None)

17199

No

Mercurio (PM10)

Compuestos de mercurio en muestra de PM10

(None)

82142

Mercurio (PM2.5)

Compuestos de mercurio en muestra de PM2.5

(None)

88142

Mercurio (TSP)

Compuestos de mercurio en muestra de particulado total

7439-97-6

12142

Metacrilato de metilo

Ester metilico de acido metacrilico

80-62-6

43441

Metanol

Alcohol metilico

67-56-1

43301

No

4,4-Metilenobis (2-cloroanilina)

4,4'-Metilenobis [2-clorobencenamina]

101-14-4

17718

No

4,4'-Metilenodianilina

4-(4-Aminobencil)anilina; MDA

101-77-9

45704

No

Metilhidracina

Monometilhidracia

60-34-4

16234

No

Metil eter clorometilico

Clorometoximetano

107-30-2

16365

No

Metoxicloro

1,1'-(2,2,2-Tricloroetilideno)-bis[4-metoxibenceno]

72-43-5

43153

No

N-Nitroso-N-metilurea

NMU; N-nitroso-n-metilcarbamida

684-93-5

16721

No

N-Nitrosodimetilamina

N-Metilo-N-nitroso-metanamina

62-75-9

16722

No

N-Nitrosomorfolina

4-Nitrosomorfolina

59-89-2

16723

No

N,N-Dietilanilina (N,N-Dimetilanilina)

N,N-Dimetilbencenamina

121-69-7

17720

No

Naftaleno

Alquitran blanco, Alcanfor de alquitran

91-20-3

17141

Niquel (PM10)

Compuestos de niquel en muestra de PM10

(None)

82136

Niquel (PM2.5)

Compuestos de niquel en muestra de PM2.5

(None)

88136

Niquel (TSP)

Compuestos de niquel en muestra de particulado total

(None)

12136

Nitrobenceno

Nitrobenzol

98-95-3

45705

No

4-Nitrobifenilo

p-Nitrobifenilo

92-93-3

17323

No

4-Nitrofenol

p-Nitrofenol, 4-Hidroxinitrobenceno

100-02-7

17312

No

2-Nitropropano

2-NP; Dimetilnitrometano

79-46-9

43756

No

Oxido de estireno

Epoxiestireno

96-09-3

17601

No

Oxido de etileno

Oxirano

75-21-8

16719

No

Oxido de propileno

Metiloxirano

75-56-9

43602

No

Paration

O,O-dietilo O-(4-nitrofenilo) fosforotioato

56-38-2

51421

No

Pentaclorofenol

Penta; PCP

87-86-5

17808

No

Pentacloronitrobenceno (quintobenceno)

Quintobenceno, Quintoceno

82-68-8

17725

No

Plomo (PM10)

Compuestos de plomo en muestra de PM10

(None)

82128

Plomo (PM2.5)

Compuestos de plomo en muestra de PM2.5

(None)

88128

Plomo (TSP)

Compuestos de plomo en muestra de particulado total

(None)

12128

1,3-Propanosultona

1,2-Oxatiolano 2,2-dioxido

1120-71-4

16528

No

1,2-Propilenimina (2-Metilaziridina)

2-Metilaziridina; Metiletilenimina

75-55-8

16715

No

Beta-Propiolactona

2-Oxetanona

57-57-8

16529

No

Propionaldehido

Propanal

123-38-6

43504

Propoxur (Baygon)

2-(1-Metiletoxi)fenol metilcarbamato, Baygon

114-26-1

51504

No

Quinolina

Leucolina, chinoleina

91-22-5

18105

No

Quinona

p-Benzoquinona; 2,5-Cilcohexadieno-1,4-diona

106-51-4

18125

No

Radionucleidos (incluyendo radon)

Radionucleidos (incluyendo radon)

(None)

11300

No

Selenio (TSP)

Compuestos de selenio en muestra de particulado total

(None)

12154

Sulfato de dietilo

Dietil ester de acido sulfurico

64-67-5

16909

No

Sulfato de dimetilo

Dimetil ester de acido sulfurico

77-78-1

16231

No

Sulfuro de carbonilo

Oxisulfuro de carbono

463-58-1

43933

No

2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-dioxina

TCDD; 2,3,7,8-TCDD

1746-01-6

17902

No

1,1,2,2-Tetracloroetano

Tetracloroetano

79-34-5

43818

Tetracloroetileno (percloroetileno)

Percloroetileno; Perc

127-18-4

43817

Tetracloruro de carbono

Tetraclorometano

56-23-5

43804

Tetracloruro de titanio

Cloruro de titanio

7550-45-0

12278

No

Tiorea de etileno

2-Mercaptoimidazolina

96-45-7

43773

No

Tolueno

Metilbenceno

108-88-3

45202

o-Toluidina

2-Aminotolueno

95-53-4

17710

No

Toxafeno (canfeno clorinado)

Canfeno clorinado, canfeclor

8001-35-2

51117

No

1,2,4-Triclorobenceno

1,2,4-Triclorobenzol

120-82-1

45810

1,1,2-Tricloroetano

Tricloruro de vinilo

79-00-5

43820

Tricloroetileno

Tricloroetano, TCE

79-01-6

43824

2,4,5-Triclorofenol

Dowicide 2; Dowicide B

95-95-4

17324

No

2,4,6-Triclorofenol

Dowicide 2S; Fenaclor

88-06-2

17325

No

Trietilamina

N,N-Dimetiletanamina

121-44-8

43741

No

Trifuralina

2,6-Dinitro-N,N-dipropil-4-(trifluorometil)bencenamina

1582-09-8

54426

No

2,2,4-Trimetilpentano

Isooctano

540-84-1

43250

m-Xileno

1,3-Dimetilbenceno

108-38-3

45205

o-Xileno

1,2-Dimetilbenceno

95-47-6

45204

p-Xileno

1,4-Dimetilbenceno

106-42-3

45206

Xilenos (isomeros mezclados)

Dimetilbencenos

1330-20-7

45102

No

Yoduro de metilo (yodometano)

Yodometano

74-88-4

43808

No

Nota 1: Los "Éteres de glicol" abarcan mono- y di-éters de glicoletileno [R-O-CH2-CH2-O-R'], glicol de dietileno [R-O-CH2-CH2-O-CH2-CH2-O-R'], y glicol de trietileno [R-O-CH2-CH2-O-CH2-CH2-O-CH2-CH2-O-R'], en donde
R = grupo alquil o aril, y
R' = R, H, o grupos que producen H al eliminarse.
Se excluyen los etoxilatos de alcohol surfactante y su derivados (SAED).