An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Healthy Home Action Brochure (Spanish)

Haga de Su Casa un Hogar Más Sano. Consejos para ahorrar energía, ahorrar dinero y hacer que su casa sea más respetuosa con el medio ambiente. (Make your home a healthy home. Tips to save energy, save money, and make your home more environmentally-friendly.)

You may need a PDF reader to view some of the files on this page. See EPA’s About PDF page to learn more.

Healthy Home Action Brochure (Spanish) (PDF)(12 pp, 3 MB)