An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Агентство по охране окружающей среды (EPA) предоставляет американской общественности важную информацию о безопасном использовании дезинфектантов

КОНТАКТ: press@epa.gov

ВАШИНГТОН (23 апреля 2020 г.) — В настоящее время Агентство США по охране окружающей среды (EPA) усердно продолжает предоставлять важную информацию о продукции для дезинфекции поверхностей, которую можно использовать для защиты здоровья всех американцев в течение чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, связанной с COVID-19. В продолжение этой работы EPA уже имеет около 400 продуктов с признанной эффективностью против SARS-CoV-2, вируса, вызывающего COVID-19. На этой неделе Агентство также опубликовало краткий отчет о своих действиях и ресурсах, связанных с дезинфекцией, для противодействия новейшему коронавирусу.

«EPA посвятило себя миссии защиты здоровья людей; мы хотим, чтобы все американцы имели доступ к эффективным и утвержденным средствам для дезинфекции поверхностей,» – сказала Александра Даполито Данн (Alexandra Dapolito Dunn), помощник руководителя Отдела EPA по химической безопасности и предотвращению загрязнения. «Мы также хотим, чтобы все следовали инструкциям, указанным на продукции, чтобы мы могли безопасно использовать зарегистрированные дезинфектанты и предоставлять важнейшую защиту нашим семьям».

Каждый раз, когда Вы используете дезинфектант поверхности, утвержденный в EPA, обязательно следуйте инструкциям производителя и помните:

  • Никогда не применяйте этот продукт непосредственно к себе или другим. Не глотайте средства для дезинфекции. Это также относится к запрету применения каких-либо средств из Перечня N (перечня дезинфицирующих средств, составленного Агентством для использования против SARS-CoV-2, вируса, вызывающего COVID-19) непосредственно к продуктам питания.
     
  • Никогда не смешивайте средства, если это не указано в инструкциях по использованию. Некоторые сочетания химических веществ приводят к образованию высокотоксичных кислот или газов.
     
  • Если на этикетке указана предварительная очистка, промойте поверхность мылом и водой до применения средств для дезинфекции.
     
  • Следуйте инструкциям по поводу контактного времени, указанным для Вашего средства из Перечня N. Это период времени, в течение которого должно быть видно, что поверхность остается влажной, чтобы обеспечить эффективность средства против вируса. Иногда такой период времени составляет несколько минут.
     
  • Мойте руки после использования дезинфектанта. Это минимизирует воздействие на Вас и химических веществ дезинфицирующего средства, и патогена, который Вы пытаетесь убить.
     

EPA предоставляет дополнительную информацию о безопасности дезинфектантов в своих сообщениях на Twitter, @EPA и @EPAChemSafety. Эти каналы будут обновляться новыми материалами в течение всего кризиса, связанного с COVID-19.

EPA также продолжает добавлять дополнительные химические вещества в свой перечень наполнителей продукции. Эти действия направлены на содействие решению проблем с цепями поставок для зарегистрированных в EPA дезинфектантов и других пестицидов. Это позволяет производителям ранее зарегистрированных в EPA продуктов изменять источник получения перечисленных наполнителей.

Для получения дополнительной информации о безопасности дезинфектантов, см. следующее руководство от нашего партнера, Национального центра информации о пестицидах (the National Pesticide Information Center), об использовании дезинфектантов для контроля COVID-19: http://npic.orst.edu/ingred/ptype/amicrob/covid19.html

За дополнительной информацией на других языках о том, какие действия предпринимает агентство EPA по поводу короновируса (COVID-19) обращайтесь на сайт: www.epa.gov/lep