An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Coronavírus e água potável e águas residuais

[Coronavirus (COVID-19) and drinking water and wastewater]

Informações relacionadas em inglês.

Não há maior prioridade para a EPA do que proteger a saúde e a segurança dos americanos. A EPA está fornecendo essas informações importantes sobre a COVID-19, no que se refere à água potável e às águas residuais, para orientar o público. O vírus da COVID-19 não foi detectado no abastecimento de água potável. Com base nas evidências atuais, o risco para o abastecimento de água é baixo. Os americanos podem continuar a usar e beber água da torneira, como de costume. A EPA também incentiva o público a ajudar a manter o encanamento doméstico e a infraestrutura de água de nosso país funcionando adequadamente, apenas com a descarga de papel higiênico. Toalhetes desinfetantes e outros itens devem ser descartados no lixo, não no vaso sanitário.

Em 27 de março de 2020, o administrador da EPA, Andrew Wheeler, enviou uma carta aos governadores de todos os 50 estados, territórios e Washington, solicitando que os trabalhadores de água e esgoto, assim como os fabricantes e fornecedores que prestam serviços e materiais vitais ao setor de abastecimento de água são considerados trabalhadores e empresas essenciais pelas autoridades estaduais ao aprovar restrições para conter a propagação do COVID-19. Nossa infraestrutura crítica de água e seus operadores garantem o fornecimento seguro de água para nossas casas e hospitais e dependem de produtos químicos para tratamento, suprimentos de laboratório e bens e materiais relacionados. Leia a carta do Administrador Wheeler de 27 de março de 2020 aos Governadores dos EUA (PDF). 

A Agência forneceu um modelo que estado, localidades e empresas de água podem usar para fornecer documentação aos trabalhadores que são considerados essenciais: Modelo de Concessionária de Água: Pandemia de COVID-19 (DOCX)(2 pp, 31 K, 3 de abril de 2020)

A EPA também apoia estados e cidades que já adotaram medidas proativas para garantir acesso contínuo à água potável para beber e lavar as mãos durante a pandemia da COVID-19. Muitos sistemas de água potável estão interrompendo os cortes de serviço, restaurando o serviço para clientes cujo serviço foi interrompido anteriormente e abstendo-se de impor multas por não pagamento. A EPA recomenda a adoção generalizada dessas práticas, que fornecem suporte crítico à saúde pública.

Informações adicionais: