A orientação ajuda as instalações e as famílias a implementar as diretrizes do plano de abertura econômico norte-americano "Opening Up American Again"

29/04/2020

Informações de contato: 

(press@epa.gov)

WASHINGTON (29 de abril de 2020) —  Hoje, a Agência de Proteção Ambiental (EPA) dos dos EUA e os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) lançaram diretrizes atualizadas para ajudar operadores e famílias das instalações a limpar e desinfetar adequadamente os espaços. Desenvolvida em conjunto com a Casa Branca, a orientação fornece instruções passo a passo para espaços públicos, locais de trabalho, empresas, escolas e casas, e se alinha com as diretrizes do Opening up America Again (texto do link em inglês).

"Essas diretrizes fornecerão a todos os norte-americanos as informações necessárias para ajudar o país a reabrir da forma mais segura possível", disse o Administrador de EPA, Andrew Wheeler. "Esses protocolos de limpeza e desinfecção ajudarão a garantir a saúde e a segurança de todos em nossas casas, escolas, escritórios e empresas".

"A limpeza e a desinfecção adequadas e eficazes são importantes para ajudar a impedir a propagação da COVID-19", aletar o Diretor do CDC, Dr. Robert Redfield. "À medida que ocorrer a reabertura de nossa nação, essa orientação será essencial para ajudar os americanos a voltar da forma mais segura possível para o trabalho, escola e outras atividades diárias em suas comunidades".

A experiência da EPA no uso seguro e eficaz de desinfetantes contra o vírus que causa a COVID-19 informou o desenvolvimento deste plano abrangente. A orientação oferece um processo prático de três passos para preparar espaços para a reabertura:

• Desenvolver um plano,
• Implementar o plano e
• Manter e revisar o plano.

A limpeza e desinfecção de superfícies é um processo importante em duas etapas, central para qualquer esforço para reduzir o risco de exposição à COVID-19.

• Limpeza: Use água e sabão para remover germes, sujeira e impurezas das superfícies. Reduz o risco da propagação de infecção.
• Desinfecção: Use produtos desinfetantes para matar germes em superfícies. Ao matar germes em uma superfície após a limpeza, você reduz ainda mais o risco de disseminação de infecções.

A EPA compilou uma lista de produtos desinfetantes, incluindo sprays, concentrados e toalhas prontos para uso, que podem ser usados contra a COVID-19. Siga sempre as instruções do rótulo do produto e as informações de segurança, incluindo deixar o produto na superfície por tempo suficiente para matar os germes, enxaguar o produto para evitar a ingestão e mantê-lo fora do alcance das crianças logo após o uso.

Além disso, evite o uso excessivo ou o armazenamento de desinfetantes ou equipamentos de proteção individual (como luvas). Isso pode resultar em escassez de produtos críticos necessários para emergências. Caso os produtos desinfetantes da lista da EPA não estejam disponíveis, as orientações fornecem outras técnicas para desinfetar superfícies que são tão eficazes na redução do risco de exposição à COVID-19.

Esta orientação não substitui outras medidas que ainda precisam ser tomadas para reduzir o risco de exposição à COVID-19. É importante continuar praticando o distanciamento social, cobrir o rosto com máscaras de tecido e lavar as mãos com frequência. À medida que avançamos para reabrir os Estados Unidos da América, continuamos a seguir as orientações federais, estaduais, tribais, territoriais e locais.

Para visualizar as diretrizes, clique aqui: https://19january2021snapshot.epa.gov/coronavirus/guidance-cleaning-and-disinfecting-public-spaces-workplaces-businesses-schools-and-homes (em inglês). 

Para informações relacionadas à EPA em vários idiomas, clique aqui: https://19january2021snapshot.epa.gov/lep