An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

冠狀病毒和飲用水與廢水

 

冠狀病毒和飲用水與廢水

[Coronavirus (COVID-19) and drinking water and wastewater]

英文有關資料。

環保署沒有比保護美國人的健康和安全的工作更為優先。環保署提供此有關COVID-19與飲用水和廢水的重要資料,旨在為公眾作出說明。在飲用水供應方面,目前未發現有COVID-19。根據目前的證據,水供應有此風險可能性低。美國人應如常繼續使用和飲用水喉水。環保署同時鼓勵公眾幫助保持家居的水嚨系統以及我們國家水基建之適當運作,只沖廁紙。消毒拭紙和其他物件,應丟入垃圾箱內,而非水廁。

在2020年3月27日,環保署管理人向所有50個州,美國領土和華盛頓特區發出一封信,要求供水和廢水員工,以及向水務行業提供主要服務的製造商和供應商,在執行遏止COVID-19蔓延的限制時,他們均屬州政府認為是重要的員工和商業。我們的重要水基建以及其操作者,確保輸送到住家和醫院的水供應的安全,同時依賴處理化學品,化驗室供應和有關的貨品和材料。閱讀管理人Wheeler的2020年3月27日致美國州長信 (PDF)。 

部門已向州,本地和自來水設施提供一個模本,用於給被認為屬重要員工的文件: 自來水設施模本:COVID-19大流行(DOCX)(2, 31 K, 2020年4月3日)

環保署同時支持已採取主動措施確保在此COVID-19大流行期間,州和城市可繼續接進清潔的飲用水和洗手水。很多飲用水系統目前已終止服務截斷,為顧客恢復之前截斷的服務,並克制對未有付款作出處分。環保署建議廣泛採用這些實踐,為公眾健康提供重要的支援。

其他資料