An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

حالات الطوارئ وجودة الهواء الداخلي

(Emergencies and Indoor Air Quality)

(معلومات ذات صلة باللغة الإنجليزية) 

يُعَدّ الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ المتعلقة بالطقس وحالات الطوارئ من صنع الإنسان أمرًا مهمًّا بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالبيئات الداخلية، حيث يقضي البشر معظم وقتهم في الداخل، ويعتمدون على الأماكن الداخلية كملجأ. يمكن أن يساعدك تعليم نفسك كيفية الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ المتعلقة بالطقس وحالات الطوارئ من صنع الإنسان التي تؤثر في البيئات الداخلية على حماية نفسك وعائلتك من خلال الحفاظ على جودة الهواء الداخلي الصحية.

في هذه الصفحة:


نصائح عامة

  1. احصل على راديو يعمل بالبطارية لتبقى على اطلاع واستعداد للظروف الجوية القاسية في منطقتك المحلية واحصل على هاتف من أجل حالة الطوارئ.
  2. استمع إلى إعلانات الخدمة العامة (PSAs) لوكالات الصحة العامة الولائية والمحلية، أو النشرات الإخبارية التي تقدم المشورة للجمهور حول كيفية حماية الصحة وإعداد المنزل في حالة الأحوال الجوية القاسية.
  3. إن أمكن، حدد ملاجئ الطوارئ بشكل مسبق. إذا كان منزلك دون طاقة كهربائية لوقت طويل، فقد ترغب في القيام بترتيبات للبقاء في ملجأ للطوارئ أو مكان بديل آخر إذا كان ذلك عمليًّا.

عمليات انقطاع التيار الكهربائي

بشكل متزايد، تم تصميم وبناء المنازل والمباني في الولايات المتحدة للحفاظ على بيئات داخلية مريحة وصحية، بغض النظر عن حالة الطقس في الخارج. تعتمد معظم المنازل والمباني على الطاقة الكهربائية للمساعدة في الحفاظ على الظروف الداخلية مقبولة للأشخاص الموجودين في الداخل. يمكن أن تكون لعمليات انقطاع التيار الكهربائي الذي يستمر لفترة أطول من بضع ساعات غالبًا بسبب الظواهر الجوية الشديدة، مثل العواصف أو الفيضانات، آثار سلبية على البيئات الداخلية. على سبيل المثال، بدون كهرباء، قد يكون التحكم في درجة الحرارة في الداخل صعبًا أو مستحيلًا، وإذا كان نظام التهوية في المنزل أو المبنى لا يعمل دون طاقة كهربائية، فقد تزيد كمية الملوثات في الداخل. ومع ذلك، في الكثير من الحالات، يمكن اتخاذ خطوات للمساعدة في الحفاظ على جودة الهواء الداخلي دون استخدام الكهرباء.

تثبيت إنذارات غاز أول أكسيد الكربون (CO) لمنع التسمم بغاز أول أكسيد الكربون

يمكن أن يأتي غاز أول أكسيد الكربون (CO)، وهو غاز شفاف وعديم الرائحة، من مجموعة متنوعة من أجهزة الاحتراق، مثل مواقد الغاز، أو الأفران، أو شوايات حفل الشواء. يمكن أن يتراكم غاز أول أكسيد الكربون في الداخل بسرعة، ويمكن أن يستقر لساعات وعلى مستويات مرتفعة، كما يمكن أن يسبب ضررًا كبيرًا، وحتى الموت. تأكد من أن منزلك مجهز بإنذار (إنذارات) غاز أول أكسيد الكربون، وأنه تمت معايرة الإنذار (الإنذارات) بشكل صحيح عند تركيبه وأن به شاشة رقمية ووظيفة بطارية احتياطية. توصي لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC) بأن تكون في كل منزل إنذارات غاز أول أكسيد الكربون على كل مستوى خارج كل منطقة نوم. وتتوفر إنذارات غاز أول أكسيد الكربون في معظم متاجر الأجهزة.

افتح النوافذ وأغلقها واستخدم أغطية النوافذ مثل الستائر وحاجبات الضوء والمظلات للمساعدة في اعتدال درجة حرارة الهواء الداخلي. وعند فتح النوافذ، يمكن استخدام شبكة الحجب لمنع الحشرات من دخول المنزل. ضع في اعتبارك تأمين منزلك عند فتح النوافذ.

إذا كنت غير قادر على فتح النوافذ، فقد يمكن الحصول على التهوية الكافية عن طريق فتح الأبواب. إذا كان ذلك غير ممكن، فقد تحتاج إلى الانتقال. 

اعرف عن تأثير غاز أول أكسيد الكربون في جودة الهواء الداخلي (link to newly translated page)

يمكن أن تساعد التهوية وحجب الضوء في التحكم في درجات الحرارة الداخلية

Open Window

عرض صورة كبيرة تظهر استخدام أغطية النافذة.

shutters on a window

أثناء النهار، قم بتغطية النوافذ بحاجبات الضوء لتقليل ارتفاع درجة الحرارة.

closing or opening the blinds

عرض صورة أكبر تُظهِر الستائر المفتوحة والنوافذ.

في الظروف الدافئة والحارة:
خلال النهار في الظروف الدافئة أو الحارة، قم بتغطية النوافذ التي تستقبل شمس الصباح وشمس الظهيرة بحاجبات الضوء لتقليل كمية ارتفاع درجات حرارة الهواء الداخلي. يمكنك استخدام الستائر، أو حاجبات الضوء، أو الستائر الأسطوانية المعتمة، أو المظلات، أو كوة الهواء لتغطية نوافذك. يمكن للمظلات وكوة الهواء الخارجية تقليل الحرارة التي تدخل المنزل أكثر من حاجبات الضوء الداخلية. بشكل عامّ، إذا كان الهواء الخارجي أسخن من الهواء الداخلي، فأَغلق النوافذ. وإذا كان الهواء الخارجي أبرد، فافتح حاجبات الضوء، أو الستائر، والنوافذ.

في الظروف اللطيفة أو الباردة:
افتح الستائر وحاجبات ضوء النافذة أثناء النهار للمساعدة في تدفئة الهواء الداخلي وأغلِقها في المساء للمساعدة في الاحتفاظ بالحرارة. بشكل عامّ، اترك النوافذ مغلقة إذا كان الهواء الخارجي أبرد من الهواء الداخلي.

الهواء الداخلي والتهوية وحالات درجات الحرارة القصوى: على الرغم من أن إبقاء النوافذ والأبواب مغلقة قد يساعد في الحفاظ على درجات الحرارة، ففي بعض الحالات، قد يكون من الضروري فتح النوافذ قليلًا للحفاظ على التهوية الكافية. لاحظ أن بعض كمية حركة الهواء أو التسرب (التهوية الطبيعية) تحدث بشكل طبيعي، حيث يمر الهواء من خلال فتحات صغيرة أو شقوق، أو النوافذ والأبواب، لذلك هناك دائمًا كمية صغيرة من التهوية. ومع ذلك، قد لا تكون هذه الكمية الصغيرة من التهوية كافية للحفاظ على التهوية الكافية في حالات درجات الحرارة القصوى.

توفير طاقة كهربائية للإضاءة، والطهي، والتدفئة بأمان 

Arabic graphic

مولِّدات محمولة: أثناء انقطاع التيار الكهربائي، يمكن استخدام المولدات المحمولة للمساعدة في استعادة الطاقة بشكل مؤقت إلى عدد قليل من الأجهزة الرئيسية، مثل الثلاجات، والمصابيح، والمراوح. تتوفر المولدات المحمولة التي تستخدم الوقود، مثل البنزين أو الغاز الطبيعي أو الكيروسين، بشكل كبير. ومع ذلك، إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيح، فيمكن أن تكون خطرة؛ لأن هذه المولدات تنبعث منها أبخرة سامة.

  • استخدم المولدات المحمولة في الخارج وبعيدًا عن المباني.
  • لا تستخدم المولدات المحمولة داخل المنزل أو المرأب. لا تضع المولدات المحمولة في الشرفات، أو بجانب الأبواب، أو فتحات التهوية، أو النوافذ. لا تستخدم المولدات المحمولة بالقرب منك أو من أطفالك أثناء النوم.

 Arabic graphic

مصادر الطاقة القابلة لإعادة الشحن: إن المولدات/البطاريات التي تعمل بالطاقة الشمسية القابلة لإعادة الشحن متاحة أيضًا للاستخدام أثناء انقطاع التيار الكهربائي. وفي بعض المناطق، قد يكون ذلك اختيارًا عمليًّا لإمداد الأجهزة الصغيرة بالطاقة. وبشكل عامّ، فهي أقل قوةً من المولدات المحمولة التي تعمل بالوقود، وتوفر طاقة احتياطية لوقت أقصر.

التدفئة: أثناء انقطاع التيار الكهربائي، لا تحاول تدفئة منزلك باستخدام أجهزة الاحتراق، بما في ذلك مواقد الغاز، أو الأفران، أو شوايات حفل الشواء، أو المجففات. لا تقم أبدًا بتشغيل أي مدفئة أو أي جهاز آخر يعمل بالغاز في غرفة سيئة التهوية أو مغلقة، أو حيث تنام.

الطهي: لا تستخدم أجهزة حفلات الشواء، أو مواقد الهيباتشي، أو مواقد المخيم، أو أي أجهزة احتراق أخرى لا تحتوي على تهوية للطهي في الداخل، أو لأي استخدام داخلي آخر. تنتج أجهزة الاحتراق أبخرة سامة، بما في ذلك أول أكسيد الكربون (CO). وحيث يجب عدم استخدام أي نوع من أجهزة الاحتراق، توجد طرق للطهي في الداخل أثناء انقطاع التيار الكهربائي. يمكنك استخدام مدفأة ذات تهوية أو خشب به تهوية أو موقد حرق وقود آخر، إذا تم إعداده للطهي.

الإضاءة: استخدم الكشافات أو المصابيح التي تعمل بالبطارية إذا توفرت. إذا استخدمت شموعً، فتأكد أن المنطقة فيها تهوية، حيث إن الشموع تنبعث منها منتجات الاحتراق، وإذا تركت دون مراقبة، يمكن أن تشكل خطر الحريق. إذا كان ذلك متاحًا، فاستخدم الكشافات أو المصابيح التي تعمل بالبطارية بدلًا من الشموع.

  • اقرأ المزيد عن المولدات المحمولة 

مصادر إضافية: