An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

環保署發出對付COVID-19消毒劑名單

Translation of EPA News Release: EPA Releases List of Disinfectants to Use Against COVID-19

03/05/2020

華盛頓訊—今天,美國環保署(EPA)發出一份符合對付SARS-CoV-2,導致COVID-19的新冠狀病毒。

「使用正確的消毒劑,連同其他重要的方式例如洗手,是預防和減少疾病的重要部份,」環保署管理人Andrew Wheeler。「特朗普政府對保護美國人的健康和安全,沒有比此有更大的優先。環保署正以公開和透明的方式,提供此有關幫助減少COVID-19蔓延之消毒劑產品之重要資料。」

在環保署名單出現之登記消毒劑產品,通過部門之新興病毒病原體計劃,是符合對付COVID-19的產品。此計劃准予產品製造商提供數據給環保署,即使在發生事件之前,顯示他們的產品對應付比SARS-CoV-2更難消滅的病毒有效。它同時准予以最快的方式,意在知會公眾關於這些對付新興病原體的產品之功效。

冠狀病毒是一種包膜病毒,意指它們是用適當消毒產品最容易消滅的病毒類型。消費者在包膜新興病毒上使用這些消毒劑,應按照產品的主標簽行事,特別留意產品在處理表面上的接觸時間(即,消毒劑應留在表面多久)。

覽閱環保署登記之消毒產品,請上網www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfectants-use-against-sars-cov-2

https://19january2021snapshot.epa.gov/lep/ming-dan-nyong-yu-dui-fu-sars-cov-2de-xiao-du-ji

背景:

環保署的新興病毒希病原體計劃,於2016年制定,俾可迅速回應新興病原體之出現。 它在2020年1月29日,因SARS-CoV-2而第一次觸發。指導扼要說明一個自願的、預先批准對付新興病毒病原體所作之聲稱。一旦爆發時,預先批准產品的公司可以在標簽以外的聲稱(例如在技術文件,與標簽無關的網站,和社交媒體),用於應付爆發之病毒。