07/06/20

聯絡資料：環保署新聞辦事處 (press@epa.gov)

華盛頓訊（2020年7月6 日） — 在冠狀病毒公眾緊急期內，美國環保署（EPA）一直為美國公眾提供如何安全和有效消滅在表面之新型冠狀病毒的資料。上個星期，環保署根據化驗室顯示產品可有效的對付SARS-CoV-2的測試，批准了兩種產品，Lysol Disinfectant Spray（環保署登記號碼777-99）和Lysol Disinfectant Max Cover Mist（環保署登記號碼777-127）。

「環保署致力於識別新的工具，和提供準確和最新的資料，幫助美國公眾保護自己和他們的家庭不被新型冠狀病毒危及，」環保署管理人Andrew Wheeler說。「環保署評審對付此病毒經測試的產品，標誌特朗普總統所有政府對付COVID-19之蔓延措施的重要里程。」

在殺蟲劑可以在法律上聲稱它們能消除一種特別的病原體例如SARS-CoV-2之前，聲明必須經環保署根據評審數據之批准。因為新型病毒一般無法立即供化驗室檢測，環保署設定了新出病毒病原體的指引。（英文版）

在2020年1月，環保署第一次使用指引，以回應SARS-CoV-2公眾健康緊急情況。指引准予產品製造商向環保署提供數據，即使在事發之前，顯示他們的產品對付比SARS-CoV-2更難對付的病毒之有效。通過此指引和部門評審新登記的產品，環保署符合其用於對付SARS-CoV-2之產品名（稱為名單N），包括超過420種產品。在很多個案中，部門可以在少於14天批准聲明。

這個星期，環保署更新兩種新加入名單N的產品，顯示它們已經測試，可直接對付SARS-CoV-2。這是第一批名單N產品經部門評審測試數據和批准標簽聲明可對付SARS-CoV-2。環保署預期在未來的星期，會批准更多名單N產品之此類聲明。

所有在環保署名單N的產品，均符合部門有效對付SARS-CoV-2的標準。當使用一種環保署註冊的消毒劑時，請按標簽的指示作安全，有效的使用。確保按照接觸時間的指示，那是表面肉眼可看到潮濕的時間。請閱讀部門如何使用這些產品的資訊圖。（英文版）

閱讀部門如何使用這些產品的資訊圖

其他有關環保署冠狀病毒工作的英文資訊： https://19january2021snapshot.epa.gov/lep/simplified-chinese-covid19

其他有關環保署冠狀病毒工作的多種語言資訊： https://19january2021snapshot.epa.gov/lep