An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

قائمة وكالة حماية البيئة (EPA) المعتمدة لمنتجات تعقيم الأسطح من فيروس SARS-CoV-2 تتجاوز 500 منتج

2020/21/10

معلومات الاتصال: 

المكتب الإعلامي لوكالة حماية البيئة (EPA) (‏press@epa.gov)

واشنطن (21 أكتوبر، 2020) —اعتمدت وكالة حماية البيئة (EPA) مؤخرًا أكثر من 500 منتج لتعقيم الأسطح لمكافحة SARS-CoV-2، الذي يسبب فيروس COVID-19. يعد هذا معلمًا مهمًا لضمان امتلاك الشركات الأمريكية والعائلات والمدارس والمنظمات الأخرى أكبر عدد ممكن من الأدوات لتعقيم الأسطح وحماية أنفسهم وعائلاتهم من فيروس كورونا الجديد.

وفي هذا الصدد، صرح أندرو ويلر، مدير وكالة حماية البيئة (EPA): "منذ بداية جائحة فيروس كورونا، عملت إدارة ترامب لضمان وصول الأمريكيون لمعقمات آمنة وفعالة لاستخدامها ضد فيروس كورونا الجديد". "بإدراج أكثر من 500 منتج حاليًا في قائمة المعقمات الخاصة بنا، يمتلك الأمريكيون مجموعة واسعة من الخيارات للاختيار من بينها للمساعدة في حماية أنفسهم وعائلاتهم من COVID-19."

في الأيام الأولى من شهر مارس، أصدرت وكالة حماية البيئة (EPA) نسختها الأولية من القائمة N: المعقمات التي تستخدم للحماية من SARS-CoV-2. تضمنت هذه القائمة في بادئ الأمر 85 منتجًا ويستمر تحديثها أسبوعيًا. القائمة قابلة للبحث والتصنيف، وتحتوي على نصائح مفيدة حول كيفية استخدام المعقمات بشكل صحيح، كما تحتوي على الأسئلة الشائعة  لضمان الاستخدام الصحيح للمنتج. حصلت القائمة N التابعة لوكالة حماية البيئة (EPA) على أكثر من 20 مليون مشاهدة ولا تزال مصدرًا قيمًا للشعب.

من المتوقع احتواء القائمة N على أكثر من 500 منديل مبلل ورشاش ومنتجات أخرى فعالة ضد SARS-CoV-2 حيث أثبتت فاعليتها ضد:

  • فيروس كورونا SARS-CoV-2.
  • الأمراض التي يصعب القضاء عليها بخلاف SARS-CoV-2.
  • فيروس كورونا بشري آخر مشابه لـ SARS-CoV-2.

عند استخدام معقم مسجل بوكالة حماية البيئة (EPA)، من المهم اتباع الإرشادات المدرجة في الملصق لاستخدام آمن وفعال. وتتضمن هذه الإرشادات، على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

  • اتبع دائمًا ملصق المنتج. ويشمل ذلك التأكد من اتباع زمن التلامس، وهو مقدار الوقت الذي يجب أن يكون السطح فيه مبللاً بشكل واضح. لا تستخدم المعقمات إلا بالتركيزات المحددة في إرشادات الملصق.
  • احفظ المعقمات بعيدًا عن أيدي الأطفال. لا ينبغي للأطفال استخدام المعقمات. يمكن أن تضر المعقمات بصحة الأطفال إذا تم استخدامها أو تخزينها بشكل غير صحيح.
  • استخدم فقط التعفير والتبخير والرش واسع النطاق أو الرش الكهروستاتيكي لاستخدام المنتجات المسجلة لدى وكالة حماية البيئة (EPA) والمصممة والموسومة للاستخدام بهذه الطريقة. ما لم يتضمن ملصق بيانات منتج مبيد الآفات على وجه التحديد إرشادات التعقيم لهذه الأغراض، فقد لا يكون فعالاً عند استخدامه لها.
  • لا تستخدم المعقمات على الجلد أو الطعام أو أغطية الوجه المصنوعة من القماش. لا تخلط المعقمات مع المواد الكيميائية الأخرى. 

إذا لم يتوفر معقم مسجل في القائمة N التابعة لوكالة حماية البيئة (EPA)، فيمكن استخدام مبيض منزلي مخفف لتعقيم الأسطح. على المستخدمين اتباع إرشادات تخفيف المبيض المتوفرة على الموقع الإلكتروني لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، مشتملة على التدابير الوقائية.

يرجى ملاحظة أنه وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، في حين أنه "من الممكن أن يصاب أي شخص بـ COVID-19 عن طريق لمس سطح أو جسم حامل للفيروس ثم لمس فمه أو أنفه أو ربما عينيه" يُعتقد أن الفيروس ينتشر بشكل أساسي من خلال الاتصال الوثيق بين الأفراد.

للمزيد من المعلومات من وكالة حماية البيئة (EPA) بلغات متعددة، بشأن القائمة N: للمعقمات المستخدمة ضد SARS-CoV-2، تفضل بزيارة https://19january2021snapshot.epa.gov/lep .

معلومات أساسية

منذ أن أعلنت وزارة الخدمات الصحية الأمريكية أن فيروس كورونا يشكل حالة طوارئ صحية عامة في يناير 2020، عملت وكالة حماية البيئة (EPA) بدون كلل لضمان دراية المواطنون الأمريكيون بمنتجات فعالة لتعقيم الأسطح وإمكانية وصولهم إليها لاستخدامها ضد SARS-CoV-2. وتتضمن هذه الإجراءات: