An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

有關冠狀病毒(COVID-19)和室內空會常問問題

(Frequent Questions about Indoor Air and Coronavirus (COVID-19))

(英文版的有關資料)

瀏覽下面所有與室內和Coronavirus (COVID-19)有關的常問問題。

環保署有關Coronavirus (COVID-19)冠狀病毒網頁

在此頁:

臭氧發生器是否可保護我和我的家人不被COVID-19傳染?

是否有建築物和維修專業工作者可以依隨的HVAC指示,幫助保護不會傳染上COVID-19?

管理學校、辦公室和商業樓宇的專業者,從什麼地方可以取得回應COVID-19的通風和過濾資料?

空氣清潔器或空氣淨化器是否可以在家保護我和的的家人不會傳染上COVID-19?

我如何可增加住家的通風以保護我的家人不會傳染上COVID-19?

在家運行HVAC 系統是否可保護我不會傳染上COVID-19?

運行蒸發冷卻器(有時稱為「沼澤冷卻器」)或全屋的風扇是否可幫助我和我的家人不會傳染上COVID-19?

在我家的HVAC系統,我應用什麼類型的過濾器幫助保護我的家庭不會傳染上COVID-19?

運行一個窗口空調是否可保護我和的的家人不會傳染上COVID-19?

當在清潔及/或消毒室內空氣以防COVID-19時,通風對室內空氣是否重要?

臭氧產生器會不會保護我和我的家人不被COVD-19傳染?

不,不要用在有人的空間使用臭氧產生器。當使用濃度不超過公共衝生標準時,臭氧應用於室內的空氣不會有效的消除病毒,細菌,霉菌或其他生物污染體。請瀏覽疾病控防中心的網頁有關保護你家人的最佳實踐

Top of Page

是否有HVAC的指引,供建築和維修專業工作者跟隨幫助保護不被COVID-19傳染?

美國供暖、制冷和空調工程師協會The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) 已制定一個積極主動的指引,幫助處理2019年的冠狀病毒對操作和維修供暖,通風和空調系統之關注。閱讀ASHRAE 指引。 (英文本)

Top of Page

管理學校、辦公室和商業建築物的專業工作者可從什麼地方取得有關回應COVID-19的通風和過濾資料?

管理學校,辦公室和商業建築物的專業工作者,應查看美國供暖、制冷和空調工程師協會有關減少接觸導致COVID-19病毒風險的通風和過濾資料的指引。一般而言,增加通風和過濾通常是適當的;但是,由於建築類型、大小、建學風格、HVAC系統組成,以及其他建築物的特色的複雜性和多元性,一名專業工作者應就他們特定的建築物和情況,用ASHRAE指引予以詮釋。  (英文版)

Top of Page

一個空氣清潔器或淨化器,是否可幫助我和我的家人在家不會傳染上COVID-19

當使用適當時,空氣淨化器可以幫助在家或關閉的空間內減少污染體,包括病毒。但是,它本身是一種便攜的清潔器,不足以保護人們不被COVID-19傳染。當連同其他疾病控防中心建議的最佳方法使用時,用一個空氣清潔器可以成為保護你和你家人的計劃之一部份。

瀏覽疾病控防中心網頁有關如何保護你和你家人不被COVID-19傳染的更多資料

閱讀環保署「家用空氣清潔器指南」有關置放和操作便攜式空氣清潔器指南」 (英文版)

Top of Page

我如何在家增加通風以幫助保護我的家人不被COVID-19傳染?

確保和室外空氣之適當通風,是一個改善室內空氣品質的標準最佳實踐。但是,增加通風本身不足以保護人們不被COVID-19傳染。當連同疾病控防中心建議的其他最佳實踐時使用,增加通風可以成為保護你和你家人計劃的一部份。

增加你家的通風,你可以:

  • 如可能,打開窗口,或有屏隔的門
  • 開啟一個可接收室外空氣或通風口的空調(有些窗口的空調不會接收室外空氣)
  • 打開HVAC系統接收外面空氣的機制,如你的系統有的話(這不是常見的)。參看你的HVAC說明書或向一名HVAC專業工作者詻詢詳情
  • 在使用浴室時,開著浴室的風扇,如可能的話,持續的開著

當室外的空氣污染是高,或它使你的家變得太冷,太熱或潮濕時,避免此類行動。有關增加家中通風系統詳情, 請瀏美國供暖,制冷和空調工程師協會的住宅指引。(英文版)

Top of Page

在家操作HVAC系統可否幫助保護我和我的家人不被COVID-19傳染?

操作HVAC系統本身不足以保護你和你的家人不會傳染上COVID-19。但是,當連同疾病控防中心建議的其他最佳實踐時使用,操作HVAC系統可以成為保護你和你家人計劃的一部份。

如你有HVAC系統:

  • 開啟系統風扇較長時間,或持續開,因為HVAC系統在風扇運行時,可過濾空氣。很多系統可以設定只開風扇,而不啟用暖氣或冷氣。
  • 檢查過濾器所在正確,並考慮將可以適配你系統的風扇和過濾槽過濾器升格為較高效能類或評級最高類(請參看HVAC說明書或向一名HVAC專業工作者諮詢詳情)。
  • 如你的系統有的話,開啟接收外面空氣(這在家用系統中不常見)。請參看HVAC說明書或向一名HVAC專業工作者諮詢詳情。

瀏覽疾病控防中心網頁有關如何保護你和你家人不被COVID-19傳染的更多資料

閱讀環保署「家用空氣清潔器指南」有關置放和操作便攜式空氣清潔器指南」 (英文版)

Top of Page

運行蒸氣冷卻器(有時稱為「沼澤冷卻器」)或開全屋的風扇是否可幫助保護我和我的家人不會傳染上COVID-19?

蒸氣冷卻器(或「沼澤冷卻器」)和全屋的風扇可幫助保護室內的人避免空氣傳染COVID-19,因為它們增加了和外面空氣的通風,冷卻室內的空間。蒸氣冷卻器是用於乾燥氣候。他們用水進行冷卻,和增加室內的相對潮濕。當按產品的意向性操作時(兼打開窗口),這些傳器可相當增加室內空氣的通風。當氣溫較為溫和時,有些蒸氣冷卻器可以無須操作而增加室內的通風。避免使用蒸氣冷卻器如外面空氣污染高,而系統並無高效能的過濾器。

有關選擇和使用蒸氣冷卻器其他資料,請瀏覽能源部蒸氣冷卻器的網頁(英文版)。

開全屋風扇,從打開的窗口和門拖入冷空氣,以及從屋頂排出熱氣,亦是通常用於提供冷卻的方式。在按產品意向操作時,同時打開窗口,這些儀器可大大的增加了室外空氣的通風。如外面的空氣污染度高,避免開全屋的風扇。

有關選擇和使用全屋風扇其他資料, 請瀏覽能源部全屋風扇的網頁(英文版)。

但是,蒸氣冷卻器或全屋風扇本身並不足夠保護人們不會傳染上COVID-19。當連同疾病控防中心建議的其他最佳實踐時,操作一個蒸氣冷卻器或全屋風扇可以是保護你自己和家人的計劃的一部份。

Top of Page

我在我家中的HVAC系統中,應用什麼類型的過濾系統幫助保護我的家人不會傳染上COVID-19?

Minimum Efficiency Reporting Values(最低效率報告值),或MERV報告是指一個過濾器捕捉粒子的能力。有MERV-13或更高評級的過濾器,可以捕捉較小的粒子,包括病毒。很多家庭的HVAC將會預設的安裝一個MERC-8的過濾器。使用你HVAC系統風扇和過濾器糟可以配合的MERV-13評級的過濾器,或最高評級的過濾器,可以改善系統的清除空氣流通中的病毒。在做出HVAC系統過濾器任何改變之前,用戶應先查看他們的HVAC說明書或向一名HVAC專業工作者諮詢。

記緊HVAC過濾器放在適當位置。同時考慮運行系統較長的時間,或連續性運行,因為HVAC系統只有在風扇運行時才過濾空氣。很多系統可以設定在不用暖氣或空調時可運行風扇。另一個措施是打開外面空氣的進口,如系統有的話,此亦會有幫助。但是,這在家庭的系統中不常見。

用一個升格的HVAC過濾器本身並不足夠保護人們不會傳染上COVID-19。當連同疾病控防中心建議的其他最佳實踐時,用升格的HVAC過濾器可以是保護你自己和家人的計劃的一部份。

瀏覽疾病控防中心網頁有關保護你家人不會傳染上COVID-19詳情。

閱讀環保署「家用空氣清潔器指南」有關置放和操作便攜式空氣清潔器。 (英文版)

Top of Page


運行窗口空調是否可幫助我和我家人不會傳染上COVID-19?

窗口空調(AC)是用於冷卻室內特定的空間,有些可以幫助減少空氣傳染的病毒,如它們有一個室外空氣進口及/或一個MERV-13或更好的過濾器。請注意空調有室外空氣進口不常見。如你的窗口空調有一個室外空氣進口,而室外空氣是清潔的,打開進口可幫助增加室外空氣的通過,從而幫助減少任何空氣傳染的病毒。

此外,在一些空調中,空氣通過空調時可能通過過濾器。要減少空氣傳染的病毒,此過濾器需要是MERV-13或更高的評級(或MERV-13或較高的相等過濾器)。請查看你的空調說明書有關你空調過濾器的詳情。

但是,用一個有室外空氣進口及/或MERV-13或更好評級過濾器的窗口空調本身並不足夠保護人們不會傳染上COVID-19。當連同疾病控防中心建議的其他最佳實踐時,用窗口空調可以是保護你自己和家人的計劃的一部份。

Top of Page

在清潔和消毒室內COVID-19時,通風對室內空氣的質素是否重要?

在預防COVID-19做清潔和消毒的時候,通風是重要的。使用環保署登記的清潔和消毒產品,根據產品的標簽指示行事,是確保減少任何室內空氣污染風險同時保持消毒產品效能的最佳方法。特別是按照建議戴上個人保護裝置例如手套或護眼罩保護使用者不受產品的影響之標簽建議。作為一般的預防措施,不要將清潔或消毒產品混和。

一般來說,在清潔之前和之後增加通風,有助於減少接觸清潔和消毒產品和副產品之曝險。增加通風,例如打開窗口或門,亦可以減少在清潔時粒子重懸的風險,這包括那些可能有SARS-CoV-2(或其他污染體)的粒子。避免當室外空氣污染高或當引進使你屋內太冷,太熱或潮濕時的室外空氣。請查看近你住處室外空氣污染的AirNow現時空氣資料。(英文版)

但是,清潔、消毒和通風本身並不足夠保護人們不會傳染上COVID-19。當連同疾病控防中心建議的其他最佳實踐時,清潔、消毒和通風可以是保護你自己和家人的計劃的一部份。

Top of Page