有關飲用水，廢水和冠狀病毒（COVID-19）的 常問問題
(Frequent Questions Related to Coronavirus (COVID-19) and Drinking Water and Wastewater)
覽閱經常和飲用水、廢水和冠狀病毒（COVID-19）有關的問題，並找出重要的環保署資源。
在此頁：
飲用水
廢水及化糞池系統
- 我是否可從廢水或污水感染到COVID-19？
- 我的化糞系統會處理COVID-19嗎？
- 廢水處理廠是否處理COVID-19？
- 廢水員工是否應採取額外的預防，以保護自己不被COVID-19病毒感染？
- 將消毒的拭紙丟入水廁沖走是否可以？
飲用水
我是否需要煮開我的飲用水？
作為預防COVID-19，無須煮開你的飲用水。
用水喉水洗手是否安全？
>環保署建議美國人繼續如常的飲用和使用水喉水。根據疾病控防中心，經常用肥皂和水洗手至少20秒，可幫助預防COVID-19之散播。閱讀疾病控防中心的洗手指南。 (英文版)
飲水喉水是否安全？
環保署建議美國人繼續如常的飲用和使用水喉水。世界衛生組織（WHO）EXIT已聲明「在飲用水中未有發現COVID-19，而根據目前的證據，自來水的風險低。」1此外，根據疾病控防中心，COVID-29主要被認為是人與人之間互相有緊密接觸而散播。閱讀更多來自疾病控防中心有關COVID-19感染的資料。此外，環保署的飲用水規定，需要治理公共水系統，以消除病原體，包括病毒。
1 世界衛生組織。2020。技術匯報。COVID-19病毒之水，衛生設施，個人衛生和廢水管理。三月。
網站：https://www.who.int/publications-detail/water-sanitation-hygiene-and-waste-management-for-covid-19. 參考號碼： WHO/2019-NcOV/IPC_WASH/2020.1
我是否需要買瓶裝水或儲備飲用水？
環保署建議市民繼續如常使用和飲用水喉水。在此時期，在飲用水方面並無有COVID-19之跡象，亦不會影響可靠的水的供應。
環保署在確保飲用水保持安全的角色是什麼？
環保署已設定處理公共水系統的規章，以預防水傳播病原體例如來自污染飲用水的病毒。這些處理規定，包括用過濾和消毒劑，例如氯，在水抵達水喉之前，消除或殺滅病原體。世界衛生組織（WHO）EXIT指出，「慣常的、中央化的水治理方法，使用過濾和消毒，應可滅活COVID-19病毒。」
環保署同時繼續協調聯邦政府部門，包括疾病控防中心（CDC），並將繼續為各州提供適當之技術援助和支援。
如我對我的飲用水有所關注，我應做什麼？
世界衛生組織（WHO）EXIT已聲明，「在飲用水中未有發現COVID-19，而根據目前的證據，自來水的風險低。」
從公共自來水收到供水的屋主，可聯絡供水部門，了解更多有關使用之處理。處理可包括過濾和消毒劑例如氯，水抵達水喉之前，消除或殺滅病原體。
有私人井的屋主，如關心在飲用水中有病毒的病原體，可考慮用消除細菌、病毒和其他病原體的方法，包括用經檢定的家居處理儀器。
廢水及化糞池系統
我是否可從廢水或污水感染到COVID-19？
世界衛生組織（WHO） EXIT 已指出「直至今天為止，並無證據顯示通過排水系統而感染到COVID-19，不論排水有或沒有經廢水處理。」
我的化糞系統會處理COVID-19嗎？
雖然分化的廢水處理（即化糞池）沒有消毒，環保署預期一個適當管理的化糞系統用安全管理通常在廢水發現的病毒的同樣方法，處理COVID-19。此外，當安裝適當，化糞系統應位於遠處和避免影響供水井的地點。
廢水處理廠是否處理COVID-19？
是的，廢水處理廠處理病毒和其他病原體。引致COVID-19的冠狀病毒，是一種病毒類型，特別容易消毒。在廢水處理廠的標準處理和消毒過程，預期是有效的。
廢水員工是否應採取額外的預防，以保護自己不被COVID-19病毒感染？
廢水處理廠的操作，應確保員工按照規律性的慣例，預防接觸到廢水。這包括使用工程和管理方法、安全工作慣例、和通常在處理未經處理廢水時規定用之個人保護裝置。未有對涉及廢水管理操作，包括廢水處理設施的員工，作出額外的COVID-19保護建議。
將消毒的拭紙丟入水廁沖走是否可以？
環保署促請美國人只沖廁紙。消毒的拭紙和其他物件應丟入垃圾箱，而不是水廁內。這些拭紙和其他物件在排水或化糞系統不會分解，因而可損及你家裡的內部水嚨系統以及本地的廢水收集系統。水廁在沖走這些拭紙時，可以堵塞你的水廁及／或使排水倒流入你家裡或你的鄰區。此外，這些拭紙可以導致對水管，水泵和其他廢水處理設備的相當損害。排水系統倒流可以對公共衛生是一個威脅，從我們國家處理和管理廢水的主要工作轉移資源出來，對我們的水務設施帶來挑戰。消毒拭紙，嬰孩拭紙，和紙巾，絕對不應沖下水廁。