An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

News Releases

News Releases from Headquarters

Calidad del agua en las áreas afectadas por inundaciones debido al huracán Laura

08/28/2020
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON (28 de agosto de 2020) - Hoy, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) emitió la siguiente declaración con respecto a la calidad del agua en las áreas afectadas por inundaciones debido al huracán Laura.

"La EPA está coordinando estrechamente con socios estatales y regionales, y tenemos equipos preparados para apoyar a FEMA", señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. "La EPA está lista para responder ante cualquier cosa que pueda ocurrir debido al huracán Laura."

Es posible que ocurran emanaciones de aguas residuales de las alcantarillas durante inundaciones importantes. La EPA, las agencias estatales y local colaboran para monitorear las instalaciones que han reportado derrames, así como realizan difusión y ofrecen pautas técnicas a todas las otras instalaciones de aguas residuales en las áreas afectadas por inundaciones.

Las aguas de inundación pueden contener muchos peligros, como bacterias y otros patógenos. Toda persona que participe en actividades de limpieza o cualquiera que pueda estar expuesto a aguas de inundación debe tomar precauciones. Estas precauciones incluyen acatar todas las advertencias de autoridades locales y estatales sobre notificaciones de hervir el agua, advertencias de natación u otros avisos de seguridad. Además de los peligros de inmersión al caminar en el agua, nadar o conducir en aguas correntosas de inundación, estas aguas pueden transportar grandes objetos que no siempre se ven claramente y que pueden causar lesiones a quienes se encuentren en el agua. Otros peligros potenciales incluyen cables eléctricos caídos y posibles lesiones infligidas por animales desplazados por las aguas de inundación.

Los profesionales federales, estatales y locales especializados en emergencias están colaborando juntos en toda la costa del golfo de Texas y Luisiana con la responsabilidad fundamental de velar por la salud y seguridad de los afectados por el huracán Laura. A medida que continuamos preparándonos para este desastre natural y sus efectos devastadores en la gente de Luisiana y Texas, uno de los principales trabajos después de que pase la tormenta es dar acceso a agua potable segura y garantizar que los sistemas de aguas residuales sean vigilados, sometidos a prueba en cuanto a su seguridad y que se gestionen de manera adecuada.

Para ver más actualizaciones sobre el huracán Laura, siga a la agencia en Twitter @EPA.

Para ver más detalles sobre prepararse para inundaciones, visite https://19january2021snapshot.epa.gov/natural-disasters/flooding.

Para obtener más información sobre el programa de respuesta en emergencias de la EPA, visite https://19january2021snapshot.epa.gov/emergency-response.

Contáctenos para hacer preguntas, enviar comentarios o informar acerca de un problema.