An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

News Releases

News Releases from HeadquartersOffice of the Administrator (AO)Office of Policy (OP)

El informe de la EPA sobre justicia ambiental del año fiscal 2020 destaca el progreso en las comunidades vulnerables

01/12/2021
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (Press@epa.gov)

WASHINGTON (11 de enero de 2021) — La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publica su Informe de Progreso sobre Justicia Ambiental 2020 destacando el avance de la agencia en fomentar la justicia ambiental para las comunidades minoritarias, de bajos ingresos, tribales e indígenas en todo el país.

“El Informe del AF 2020 demuestra las mejoras tangibles que está logrando la EPA en todo este país para ayudar a que las comunidades de Justicia Ambiental sean más saludables.” señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA “Nuestro enfoque y compromiso con estas comunidades largamente dejadas de lado ha mejorado tanto el medioambiente como la salud física de incontables ciudadanos, y me enorgullezco de ese progreso.”  

El Informe del AF 2020 describe la manera en que la Agencia está trabajando para promover un ambiente más limpio, más saludable, sociedades más eficaces y mayor certeza, cumplimiento y eficacia para responder a las necesidades de las comunidades vulnerables a fin de abordar el impacto ambiental desproporcionado, las disparidades de salud y la aflicción económica. Entre los aspectos destacados de esta labor se incluyen los siguientes.

  • Se entregaron más de $160 millones en fondos de subvenciones para apoyar comunidades de bajos ingresos y minoritarias. Estas subvenciones limpiarán sitios baldíos en comunidades con Zonas de Oportunidad, reducirán emisiones de vehículos diesel y equipos en los puertos, brindarán capacitación de empleos medioambientales a residentes de comunidades desfavorecidas, y abordarán dificultades que enfrentan las comunidades en relación con la pandemia.
  • Se eliminó la totalidad o parte de los 27 sitios de la lista de Prioridades Nacionales por segundo año consecutivo, para reducir la exposición a contaminantes.
  • Se anunció un nuevo programa de subvenciones de $4.3 millones, según la Ley de Infraestructura y Mejoras de Agua de la Nación, para ayudar a proteger a los niños en comunidades tribales contra el plomo en el agua potable aumentando los análisis de plomo en las escuelas y jardines infantiles.
  • Se finalizaron las reglas que harán una diferencia significativa en las comunidades asegurando que más gente – particularmente poblaciones de bajos ingresos y minoritarias – tengan mayor acceso a automóviles más nuevos, más limpios, más económicos y reduciendo los riesgos del polvo de plomo para los niños en casas y jardines infantiles construidos antes de 1978 donde se llevan a cabo actividades de eliminación del plomo.
  • Se reclasificaron 20 comunidades en todo el país que ahora cumplen con las normas de calidad del aire.

Puede leer acerca de esto y muchos otros logros en el Informe del AF 2020.

La EPA está comprometida para asistir a las comunidades vulnerables a fin de que se conviertan en lugares más limpios, más saludables y más prósperos donde vivir, trabajar, aprender y jugar. El Informe del AF 2020 demuestra cómo colabora la EPA con sus socios, apoyando a las comunidades, y asegurando que la Justicia Ambiental sea integrada en el trabajo de todo programa y oficina regional de la EPA. La EPA también está trabajando para alinear programas, políticas e inversiones a fin de apoyar a las comunidades económicamente afligidas, incluidas aquellas en las Zonas de Oportunidad.

Lea el informe en inglés: https://19january2021snapshot.epa.gov/environmentaljustice/annual-environmental-justice-progress-reports