News Releases from Region 04
La EPA está lista para apoyar a FEMA y la labor estatal frente a la depresión tropical Sally
ATLANTA – (17 de septiembre de 2020) La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) tiene un programa de respuesta organizado para emergencias a fin de responder ante desastres provocados y naturales, y se encuentra preparada para apoyar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), a socios estatales, locales y tribales en respuesta a la depresión tropical Sally.
A medida que la depresión tropical Sally se desplaza por la zona sureste, persiste el riesgo de inundaciones peligrosas. La EPA está monitoreando estrechamente la respuesta ante la tormenta y ha realizado preparativos para activar a fin de apoyar a los estados y a las regiones afectadas por la tormenta, si se le solicita. La agencia continúa coordinando estrechamente con socios locales, estatales, tribales y federales, y se encuentra preparada para asistir ya sea a través de una misión asignada por FEMA o dentro de su propia jurisdicción y autoridad, según sea necesario y adecuado.
Las aguas de inundación pueden contener muchos peligros, como bacterias y otros patógenos. Toda persona que participe en actividades de limpieza o cualquiera que pueda estar expuesto a aguas de inundación debe tomar precauciones. Estas precauciones incluyen acatar todas las advertencias de autoridades locales y estatales sobre notificaciones de hervir el agua, advertencias de natación u otros avisos de seguridad. Además de los peligros de inmersión al caminar en el agua, nadar o conducir en aguas correntosas de inundación, estas aguas pueden transportar grandes objetos que no siempre se ven claramente y que pueden causar lesiones a quienes se encuentren en el agua. Otros peligros potenciales incluyen cables eléctricos caídos y posibles lesiones infligidas por animales desplazados por las aguas de inundación.
La EPA apoya la preparación y respuesta ante huracanes de numerosas maneras, como:
Abordar la escasez de combustible: La Ley de aire limpio permite al administrador de la EPA, Andrew Wheeler, en consulta con el Secretario de Energía, Dan Brouillette, aplicar exenciones de ciertos requisitos de los combustibles para abordar la escasez que ocurre a causa de las tormentas. Si el administrador Wheeler determina que existen circunstancias extremas e inusuales en el suministro de combustible en un estado o una región a causa del huracán, una exención provisoria puede ayudar a asegurar que haya un suministro adecuado de combustible en el área afectada, particularmente para los vehículos de emergencia. La EPA tiene un equipo experimentado para acelerar el manejo de toda solicitud de exención de combustible que presenten los estados.
Monitorear sistemas públicos de agua: Los sistemas de agua pueden verse gravemente afectados durante los huracanes debido a mareas de tempestad, inundaciones o cortes de energía. Estamos en contacto tanto con el Departamento de Gestión Ambiental de Alabama como con el Departamento de Protección Ambiental de Florida a medida que evalúan el daño. Después de la tormenta, la EPA puede asistir a los estados en realizar evaluaciones de daños de los sistemas tanto de agua potable como de aguas residuales para identificar el impacto en bienes críticos y asistir con la recuperación.
Asegurar sitios Superfund: La EPA evalúa las condiciones en los sitios Superfund de la Lista Nacional de Prioridades (NLP), que se encuentren en la vía de la tormenta, y asigna a cada uno un administrador de sitio de remediación Superfund NPL para que evalúe las condiciones y efectúe preparativos en el sitio para soportar vientos de gran intensidad y lluvias torrenciales. Después de que pase la tormenta y retroceda el agua de inundaciones, la EPA realiza evaluaciones rápidas para determinar los daños en los sitios e iniciar planes de limpieza, si es necesario. Además, aumenta el margen de seguridad para lagunas o lagos a fin de adecuarse a la lluvia caída pronosticada, si es posible.
Evaluar las condiciones en plantas industriales importantes: La EPA evalúa las condiciones en las plantas industriales importantes que se hallen en la vía de la tormenta para identificar impactos potenciales y contramedidas. Después de que pase la tormenta y retroceda el agua de inundaciones, se reportan derrames y emanaciones que alcancen o superen las cantidades reportables al Centro Nacional de Respuesta. El NRC notifica a los Guardacostas de los EE. UU. o a la EPA dependiendo de los límites de jurisdicción preaprobados. La EPA realiza inspecciones de seguimiento y evaluaciones de daños en respuesta a los informes dentro de la jurisdicción de la EPA basándose en el tamaño y la índole del incidente.
Para obtener información adicional sobre las exenciones de combustible de la EPA, visite: www.epa.gov/enforcement/fuel-waivers.
El centro informativo de la EPA sobre desastres y huracanes está disponible en https://19january2021snapshot.epa.gov/hurricanes.
El sitio web en español de la EPA sobre desastres e información sobre huracanes está disponible en https://19january2021snapshot.epa.gov/espanol/huracanes
Para obtener información sobre las capacidades de respuesta de la EPA ante emergencias, visite https://19january2021snapshot.epa.gov/emergency-response.
Para obtener información sobre las pautas de FEMA sobre prepararse para los huracanes, visite https://www.ready.gov/hurricanes. Para ver más actualizaciones sobre la depresión tropical Sally, siga a la agencia en Twitter @EPA.
Para ver más detalles sobre prepararse para inundaciones, visite https://19january2021snapshot.epa.gov/natural-disasters/flooding.
Para ver más detalles en español sobre prepararse para inundaciones, visite https://19january2021snapshot.epa.gov/espanol/inundaciones
Conecte con la Región 4 de la EPA:
En Facebook: www.facebook.com/eparegion4
En Twitter: https://twitter.com/epasoutheast
Acerca de la Región 4 de la EPA: https://19january2021snapshot.epa.gov/aboutepa/about-epa-region-4-southeast