The Citizen's Guide series is a set of 22 fact sheets that summarizes cleanup methods used at Superfund and other sites. The series was originally released ten years ago and was updated in 2012 to include information about new technologies and techniques. Each fact sheet is two pages long and answers six questions about the cleanup method: 1) What is it? 2) How does it work? 3) How long will it take? 4) Is it safe? 5) How might it affect me? and 6) Why use it? Spanish translations of these guides will be added below as they are available. Until then, the Spanish versions of the 2001 guides are still available, and a few of the new Spanish versions reference translations under development.

• A Citizen's Guide to Cleanup Technologies (PDF)(1 pg, 1 MB, 2012)