Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Uso de repelentes para protegerse contra enfermedades transmitidas por mosquitos

Los brotes recientes de enfermedades virales transmitidas por mosquitos en Puerto Rico y Hawái generaron preguntas sobre cómo protegerse contra estos insectos que transmiten el dengue, el Zika y otras enfermedades virales (Aedes albopictus y Aedes aegypti).

Se espera que los repelentes de insectos registrados por la EPA. Ahuyenten estos mosquitos, siempre que la etiqueta aprobada por la EPA indique que el producto debe usarse para proteger contra mosquitos en general o contra el mosquito Aedes, en particular. Es necesario que la EPA haya revisado y aceptado los datos para fundamentar estas afirmaciones.

Los repelentes de insectos son una parte de un programa más integral para controlar los mosquitos que transmiten enfermedades como el dengue o el Zika. Evitar o prevenir las picaduras ayuda a prevenir la transmisión del dengue y otras enfermedades que transmite este portador. Por ejemplo, se pueden excluir los mosquitos de su casa si usa tela metálica en puertas y ventanas. Otras medidas que pueden ayudar son vestirse con ropa de colores claros, pantalones largos y mangas largas, evitar áreas donde haya mosquitos y tomar otras acciones, como eliminar fuentes de agua estancada para prevenir la reproducción.

Cuando use repelentes, siempre siga las indicaciones de la etiqueta y las precauciones de seguridad.