Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

EPA en español

Abreviaturas E - I

A - D E - I J - Q R - Z | Glosario ambiental bilingüe

E

EA: (Endangerment Assessment; Enforcement Agreement; Environmental Action; Environmental Assessment;. Environmental Audit). Evaluación de Peligro; Acuerdo de Cumplimiento de la Ley; Acción Ambiental; Evaluación Ambiental; Auditoria Ambiental

EAF: (Electric Arc Furnaces). Hornos de Arco Eléctrico

EAG: (Exposure Assessment Group). Grupo de Evaluación de Exposición

EAO: (Emergency Administrative Order). Orden Administrativa de Emergencia

EAP: (Environmental Action Plan). Plan de Acción Ambiental

EAR: (Environmental Auditing Roundtable). Mesa Redonda de Auditoría Ambiental

EASI: (Environmental Alliance for Senior Involvement). Alianza Ambiental para Envolver a Envejecíentes

EB: (Emissions Balancing). Balance de Emisiones

EC: (Emulsifiable Concentrate; Environment Canada; Effective Concentration). Concentrado Emulgente; Ministerio de Protección Ambiental del Gobierno Canadiense; Concentración Efectiva

ECA: (Economic Community for Africa). Comunidad Económica para África

ECAP: (Employee Counselling and Assistance Program). Programa de Consejo y Asistencia para Empleados

ECD: (Electron Capture Detector). Detector de Captura de Electrones

ECHH: (Electro-Catalytic Hyper-Heaters). Hipercalentadores Electrocatalíticos

ECHO: (Enforcement and Compliance History Online). Historia de Aplicación y Cumplimiento en el Internet (base de datos)

ECL: (Environmental Chemical Laboratory). Laboratorio de Química Ambiental

ECOS: (Environmental Council of the States). Concilio Ambiental de los Estados

ECR: (Enforcement Case Review). Revisión de Casos de Cumplimiento de la Ley

ECRA: (Economic Cleanup Responsibility Act). Ley de Responsabilidad de Limpieza Económica

ED: (Effective Dose). Dosis Efectiva

EDA: (Emergency Declaration Area). Declaración de Área de Emergencia

EDB: (Ethylene Dibromide). Dibromuro de etileno

EDC: (Ethylene Dichloride). Diclorurode etileno

EDD: (Enforcement Decision Document). Documento de Decisión de Cumplimiento de la Ley

EDF: (Environmental Defense Fund). Fondo de Defensa Ambiental

EDRS: (Enforcement Document Retrieval System). Sistema de Recuperación de Documentos de Cumplimiento de la Ley

EDS: (Electronic Data System; Energy Data System). Sistema Electrónico de Datos; Sistema de Datos de Energía

EDTA: (Ethylene Diamine Triacetic Acid). Ácido etilenodiaminotriacético

EDX: (Electronic Data Exchange). Intercambio Electrónico de Datos

EDZ: (Emission Density Zoning). Zonificación por Densidad de Emisiones

EEA: (Energy and Environmental Analysis). Análisis Ambiental y Energético

EECs: (Estimated Environmental Concentrations). Concentraciones Ambientales Estimadas

EER: (Excess Emission Report). Reporte de Emisiones en Exceso

EERL: (Eastern Environmental Radiation Laboratory). Laboratorio de Radiación Ambiental del Este

EERU: (Environmental Emergency Response Unit). Unidad de Respuesta a Emergencias Ambientales

EESI: (Environment and Energy Study Institute). Instituto de Estudios Ambientales y de Energía

EESL: (Environmental Ecological and Support Laboratory). Laboratorio de Asistencia Ecológica y Ambiental

EETFC: (Environmental Effects, Transport, and Fate Committee). Comité de Efectos, Transporte y Destino Ambientales

EF: (Emission Factor). Factor de Emisión

EFO: (Equivalent Field Office). Oficina Equivalente de Campo

EFTC: (European Fluorocarbon Technical Committee). Comité Técnico Europeo de Fluorocarburos

EGR: (Exhaust Gas Recirculation). Recirculación de Gases de Combustión

EH: (Redox Potential). Potencial de Reducción-Oxidación

EHC: (Environmental Health Committee). Comité de Salud Ambiental

EHS: (Extremely Hazardous Substance). Sustancia Extremadamente Peligrosa

EI: (Emissions Inventory). Inventario de Emisiones

EIA: (Environmental Impact Assessment. Economic Impact Assessment). Evaluación de Impacto Ambiental. Evaluación de Impacto Económico

EIL: (Environmental Impairment Liability). Responsabilidad Pública de Impedimento Ambiental

EIR: (Endangerment Information Report; Environmental Impact Report). Reporte de Información sobre Situaciones Peligrosas; Reporte de Impacto Ambiental

EIS: (Environmental Impact Statement; Environmental Inventory System). Declaración de Impacto Ambiental; Sistema de Inventario Ambiental

EIS/AS: (Emissions Inventory System/Area Source). Sistema de Inventario de Emisiones/Fuente de Área

EIS/PS: (Emissions Inventory System/Point Source). Sistema de Inventario de Emisiones/Fuente Puntual

EJ: (Environmental Justice). Justicia Ambiental

EJAC: (Environmental Justice Areas of Concern). Áreas de Preocupación de Justicia Ambiental

EJSEAT: (Environmental Justice Strategic Enforcement Assessment Tool). Herramienta de Evaluación de la Implementación Estratégica de la Ley de Justicia Ambiental
 

EKMA: (Empirical Kinetic Modeling Approach). Enfoque de Modelos Cinéticos Empíricos

EL: (Exposure Level). Nivel de Exposición

ELI: (Environmental Law Institute). Instituto de Leyes Ambientales

ELR: (Environmental Law Reporter). Reportero de Leyes Ambientales

EM: (Electromagnetic Conductivity). Conductividad Electromagnética

EMAP: (Environmental Mapping and Assessment Program). Programa de Cartografía y Evaluación Ambiental

EMAS: (Enforcement Management and Accountability System). Sistema de Responsabilidad y Manejo de Implementación de Leyes

EMP: (Environmental Management Practices). Prácticas de Manejo Ambiental

EMR: (Environmental Management Report; Environmental Management Reviews). Reporte de Administración Ambiental

EMS: (Enforcement Management System; Environmental Management System). Sistema de Manejo de Implementación de Leyes

EMSL: (Environmental Monitoring Support Systems Laboratory). Laboratorio de Sistemas de Asistencia de Monitoreo Ambiental

EMTS: (Environmental Monitoring Testing Site; Exposure Monitoring Test Site). Sitio de Pruebas de Monitoreo Ambiental; Sitio de Pruebas de Monitoreo de Exposición

EnPA: (Environmental Performance Agreement). Acuerdo de Rendimiento Ambiental

EO: (Ethylene Oxide). Óxido de etileno

EOC: (Emergency Operating Center). Centro de Operaciones de Emergencias

EOF: (Emergency Operations Facility (RTP)). Instalación de Operaciones de Emergencia (localizada en Research Triangle Park, RTP, por sus siglas en inglés, en Carolina del Norte)

EOP: (End Of Pipe). Extremo Final de la Tubería

EOT: (Emergency Operations Team). Equipo de Operaciones de Emergencia

EP: (Earth Protectors; Environmental Profile; End-use Product; Experimental Product;  Extraction Procedure). Protectores de Tierra; Perfil Ambiental; Producto de Fin de Uso; Producto Experimental; Proceso de Extracción

EPA: (Environmental Protection Agency). Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos

EPAA: (Environmental Programs Assistance Act). Ley de Asistencia para Programas Ambientales

EPAAR: (EPA Acquisition Regulations). Reglamentaciones de Adquisición de la EPA

EPCA: (Energy Policy and Conservation Act). Ley de Conservación y Política de Energía

EPACT: (Environmental Policy Act). Ley de Política Ambiental

EPACASR: (EPA Chemical Activities Status Report). Reporte de Estatus de Actividades con Sustancias Químicas de la EPA

EPCRA: (Emergency Planning and Community Right to Know Act). Ley de Planificación para Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad

EPD: (Emergency Planning District). Distrito de Planificación de Emergencias

EPI: (Environmental Policy Institute). Instituto de Política Ambiental

EPIC: (Environmental Photographic Interpretation Center). Centro de Interpretación de Fotografía Ambiental

EPNL: (Effective Perceived Noise Level). Nivel Efectivo de Ruido Percibido

EPRI: (Electric Power Research Institute). Instituto de Investigación de Energía Eléctrica

EPTC: (Extraction Procedure Toxicity Characteristic). Característica de Toxicidad del Proceso de Extracción

EQIP: (Environmental Quality Incentives Program). Programa de Incentivos de Calidad Ambiental

ER: (Ecosystem Restoration; Electrical Resistivity). Restauración de Ecosistemas; Resistividad Eléctrica

ERA: (Economic Regulatory Agency). Agencia de Reglamentación Económica

ERAMS: (Environmental Radiation Ambient Monitoring System). Sistema de Monitoreo de Radiación Ambiental en el Medio Ambiente

ERC: (Emergency Response Commission. Emissions Reduction Credit, Environmental Research Center). Comisión de Respuesta a Emergencias; Crédito de Reducción de Emisiones; Centro de Investigación Ambiental

ERCS: (Emergency Response Cleanup Services). Servicios de Limpieza de Respuesta a Emergencias

ERDA: (Energy Research and Development Administration). Administración de Investigaciones y Desarrollo de Energía

ERD&DAA: (Environmental Research, Development and   Demonstration Authorization Act). Ley de Autorización de Investigación, Desarrollo y Demostración Ambiental

ERL: (Environmental Research Laboratory). Laboratorio de Investigación Ambiental

ERNS: (Emergency Response Notification System). Sistema de Notificación de Respuesta a Emergencias

ERP: (Enforcement Response Policy; Environmental Results Program). Política de Implementación de Leyes de Respuesta

ERT: (Emergency Response Team). Equipo de Respuesta a Emergencias

ERTAQ: (ERT Air Quality Model). Modelo de ERT de Calidad de Aire

ES: (Enforcement Strategy). Estrategia de Implementación de la Ley

ESA: (Endangered Species Act. Environmentally Sensitive Area). Ley de Especies en Peligro de Extinción. Área de Ambiente Delicado

ESC: (Endangered Species Committee). Comité de Especies en Peligro de Extinción

ESCA: (Electron Spectroscopy for Chemical Analysis). Espectroscopía de Electrones para Análisis de Sustancias Químicas

ESCAP: (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific). Comisión Económica y Social para Asia y el Océano Pacífico

ESD: (Explanations of Significant Differences). Explicaciones de Diferencias Significativas

ESECA: (Energy Supply and Environmental Coordination Act). Ley de Reservas de Energía y Coordinación Ambiental

ESH: (Environmental Safety and Health). Salud y Seguridad Ambiental

ESP: (Electrostatic Precipitators). Precipitadores Electrostáticos

ET: (Emissions Trading). Intercambio de Emisiones

ETI: (Environmental Technology Initiative). Iniciativa de Tecnología Ambiental

ETP: (Emissions Trading Policy). Política de Intercambio de Emisiones

ETS: (Emissions Tracking System; Environmental Tobacco Smoke). Sistema de Rastreo de Emisiones; Humo de tabaco en el Medio Ambiente

ETV: (Environmental Technology Verification Program). Programa de Verificación de Tecnología Ambiental

EUP: (End-Use Product; Experimental Use Permit). Producto de Fin de Uso; Permiso de Uso Experimental

EWCC: (Environmental Workforce Coordinating Committee). Comité de Coordinación de La Fuerza Laboral Ambiental

EXAMS: (Exposure Analysis Modeling System). Sistema de Modelos de Análisis de Exposición

ExEx: (Expected Exceedance). Sobrepaso Esperado

Inicio de la página

F

FACA: (Federal Advisory Committee Act). Ley de Comité Asesor Federal

FAN: (Fixed Account Number). Número de Cuenta Fijo

FATES: (FIFRA and TSCA Enforcement System).Sistema de Implementación de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, FIFRA, por sus siglas en inglés) y de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (Toxic Substances Control Act, TSCA, por sus siglas en inglés)

FBC: (Fluidized Bed Combustion). Combustión en Lecho Fluido

FCC: (Fluid Catalytic Converter). Convertidor Catalítico de Fluidos

FCCC: (Framework Convention on Climate Change). Convención de Estructura de Cambio Climático

FCCU: (Fluid Catalytic Cracking Unit). Unidad de Craqueo Catalítico de Fluidos

FCE: (Full Compliance Evaluation). Evaluación de Cumplimiento Completo

FCO: (Federal Coordinating Officer (in disaster areas); Forms Control Officer). Oficial de Coordinación Federal (en áreas de desastre); Oficial de Control de Formularios

FDF: (Fundamentally Different Factors). Factores Fundamentalmente Diferentes

FDL: (Final Determination Letter). Carta Final de Determinación

FDO: (Fee Determination Official). Oficial Determinante de Cuotas

FE: (Fugitive Emissions). Emisiones Fugitivas

FEDS: (Federal Energy Data System). Sistema Federal de Datos de Energía

FEFx: (Forced Expiratory Flow). Flujo de Expiración Forzado

FEIS: (Fugitive Emissions Information System). Sistema de Información de Emisiones Fugitivas

FEL: (Frank Effect Level). Nivel de Efectos Francos

FEMA: (Federal Emergency Management Agency). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de los Estados Unidos

FEPCA: (Federal Environmental Pesticide Control Act; enacted as amendments to FIFRA). Ley Federal de Control de Pesticidas, promulgada como enmiendas a la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, FIFRA, por sus siglas en inglés)

FERC: (Federal Energy Regulatory Commission). Comisión Federal Reguladora de Energía

FES: (Factor Evaluation System). Sistema de Evaluación de Factores

FEV: (Forced Expiratory Volume). Volumen de Expiración Forzado

FEV1: (Forced Expiratory Volume--one second; Front End Volatility Index). Volumen de Expiración Forzado por un segundo; Índice de Volatilidad de Parte Delantera

FF: (Federal Facilities). Instalaciones Federales

FFAR: (Fuel and Fuel Additive Registration). Registración de Combustibles y Aditivos de Combustibles

FFDCA: (Federal Food, Drug, and Cosmetic Act). Ley Federal de Alimentos, Drogas y Cosméticos

FFEO: (Federal Facilities Enforcement Office). Oficina de Implementación de la Ley en Instalaciones Federales

FFF: (Firm Financial Facility). Instalación Financiera Firme

FFFSG: (Fossil-Fuel-Fired Steam Generator). Generador de Vapor que Funciona con Combustibles de Fósiles

FFIS: (Federal Facilities Information System). Sistema de Información de Instalaciones Federales

FFP: (Firm Fixed Price). Precio Fijo Firme

FGD: (Flue-Gas Desulfurization). Desulfurización de Gas de Chimenea

FID: (Flame Ionization Detector). Detector de Ionización de Llama

FIFRA: (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act). Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas

FIM: (Friable Insulation Material). Material Friable de Aislamiento

FINDS: (Facility Index System). Sistema de Índice de Instalaciones

FIP: (Final Implementation Plan). Plan Final de Implementación

FIPS: (Federal Information Procedures System). Sistema Federal de Procesos de Información

FIT: (Field Investigation Team). Equipo de Investigación de Campo

FLETC: (Federal Law Enforcement Training Center). Centro Federal de Capacitación para Agentes de la Ley

FLM: (Federal Land Manager). Administrador de Tierras Federales

FLP: (Flash Point). Punto de Ignición

FLPMA: (Federal Land Policy and Management Act). Ley Federal de Administración y Política de Tierras

FMAP: (Financial Management Assistance Project). Proyecto de Asistencia de Administración Financiera

F/M: (Food to Microorganism Ratio). Proporción de Alimento a Microorganismo

FML: (Flexible Membrane Liner). Cobertura de Membrana Flexible

FMP: (Facility Management Plan). Plan de Administración de Instalaciones

FMP: (Financial Management Plan). Plan de Administración de Finanzas

FMS: (Financial Management System). Sistema de Administración de Finanzas

FMVCP: (Federal Motor Vehicle Control Program). Programa Federal de Control de Vehículos de Motor

FOE: (Friends Of the Earth). Amigos de la Tierra

FOIA: (Freedom Of Information Act). Ley de Libertad de Información

FOISD: (Fiber Optic Isolated Spherical Dipole Antenna). Antena Dipolar Esférica Aislada de Fibra Óptica

FONSI: (Finding Of No Significant Impact). Descubrimiento de Ningún Impacto Significativo

FORAST: (Forest Response to Anthropogenic Stress). Respuesta de un Bosque a Estresores Antropogénicos

FP: (Fine Particulate). Particulados Finos

FPA: (Federal Pesticide Act). Ley Federal de Pesticidas

FPAS: (Foreign Purchase Acknowledgement Statements). Declaraciones de Reconocimiento de Compra Extranjera

FPD: (Flame Photometric Detector). Detector Fotométrico de Llamas

FPEIS: (Fine Particulate Emissions Information System). Sistema de Información de Emisiones de Partículas Finas

FPM: (Federal Personnel Manual). Manual de Personal Federal

FPPA: (Federal Pollution Prevention Act). Ley Federal de la Prevención de Contaminación

FPR: (Federal Procurement Regulation). Reglamento Federal de Obtención

FPR: (Federal Procurement Regulation). Estado de Recursos de Programas Federales, Sistema de Planificación y Apoyo Formal

FQPA: (Food Quality Protection Act). Ley de Protección de la Calidad de Alimentos

FR: (Federal Register. Final Rulemaking). Registro Federal. Finalización  de Reglamentaciones

FRA: (Federal Register Act). Ley del Registro Federal

FREDS: (Flexible Regional Emissions Data System). Sistema Flexible de Datos de Emisiones Regionales

FRES: (Forest Range Environmental Study). Estudio Ambiental del Área del Bosque

FRM: (Federal Reference Methods). Métodos Federales de Referencia

FRN: (Federal Register Notice. Final Rulemaking Notice). Notificación en el Registro Federal. Notificación de la Preparación Final de Reglamentaciones

FRP: (Facility Response Plan). Plan de Respuesta de una Instalación

FRS: (Formal Reporting System). Sistema Formal de Reportaje

FS: (Feasibility Study). Estudio de Viabilidad

FSA: (Food Security Act). Ley de Seguridad de Alimentos

FSS: (Facility Status Sheet; Federal Supply Schedule). Hoja del Estatus de una Instalación; Programa Federal de Suministro

FTE: (Full-Time Equivalent). Equivalente a Tiempo Completo

FTP: (Federal Test Procedure (for motor vehicles)). Proceso de Examen Federal (para vehículos de motor)

FTS: (File Transfer Service). Servicio de Traslado de Archivos

FTTS: (FIFRA/TSCA Tracking System). Sistema de Rastreo de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, FIFRA, por sus siglas en inglés) y de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (Toxic Substances Control Act, TSCA, por sus siglas en inglés)

FUA: (Fuel Use Act). Ley de Uso de Combustibles

FURS: (Federal Underground Injection Control Reporting System). Sistema Federal de Reportaje del Control de Inyecciones Subterráneas

FVMP: (Federal Visibility Monitoring Program). Programa Federal de Monitoreo de Visibilidad

FWCA: (Fish and Wildlife Coordination Act). Ley de Coordinación de Pesca y Fauna Silvestre

FWPCA: (Federal Water Pollution and Control Act (aka CWA). Federal Water Pollution and Control Administration). Ley Federal de Control de Contaminación de Agua (También conocido como la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act, CWA, por sus siglas en inglés)). Administración Federal de Control de Contaminación de Agua

FY: (Fiscal Year). Año Fiscal

Inicio de la página

G

GAAP: (Generally Accepted Accounting Principles). Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados

GAC: (Granular Activated Carbon). Carbón Granular Activado

GACT: (Granular Activated Carbon Treatment). Tratamiento de Carbón Granular Activado

GAO: (Government Accountability Office). Oficina de la Contraloría Gubernamental de los Estados Unidos

GAW: (Global Atmospheric Watch). Monitoreo Atmosférico Global

GCC: (Global Climate Convention). Convención del Clima Global

GC/MS: (Gas Chromatograph/ Mass Spectograph). Cromatógrafo de Gas / Espectrógrafo de Masa

GCVTC: (Grand Canyon Visibility Transport Commission). Comisión de Transporte de Visibilidad del Gran Cañón

GCWR: (Gross Combination Weight Rating). Clasificación del Peso Bruto de Combinación

GDE: (Generic Data Exemption). Exención Genérica de Datos

GEI: (Geographic Enforcement Initiative). Iniciativa Geográfica de Implementación de la Ley

GEMI: (Global Environmental Management Initiative). Iniciativa Global de Administración Ambiental

GEMS: (Global Environmental Monitoring System; Graphical Exposure Modeling System). Sistema Global de Monitoreo Ambiental; Sistema Gráfico de Modelo de Exposición

GEP: (Good Engineering Practice). Buena Práctica de Ingeniería

GFF: (Glass Fiber Filter). Filtro de Fibras de Cristal

GFO: (Grant Funding Order). Orden de Entrega de Subvenciones

GFP: (Government-Furnished Property). Propiedad Administrada por el Gobierno

GICS: (Grant Information and Control System). Sistema de Información y Control de Premios Monetarios

GIS: (Geographic Information Systems; Global Indexing System). Sistemas Geográficos de Información; Sistema de Índices Globales

GLC: (Gas Liquid Chromatography). Cromatografía Líquida de Gas

GLERL: (Great Lakes Environmental Research Laboratory). Laboratorio de Investigación Ambiental de los Grandes Lagos

GLNPO: (Great Lakes National Program Office). Oficina del Programa Nacional de los Grandes Lagos

GLP: (Good Laboratory Practices). Buenas Prácticas de Laboratorio

GLWQA: (Great Lakes Water Quality Agreement). Acuerdo de Calidad de Agua de los Grandes Lagos

GMCC: (Global Monitoring for Climatic Change). Monitoreo Global para el Cambio Climático

GME: (Groundwater Monitoring Evaluation). Evaluación de Monitoreo de Aguas Subterraneas

G/MI: (Grams per mile). Gramos por Milla

GOCO: (Government-Owned/ Contractor-Operated). Propiedad del Gobierno/Operado por Contratista

GOGO: (Government-Owned/ Government-Operated). Propiedad del Gobierno/Operado por el Gobierno

GOP: (General Operating Procedures). Procesos Generales de Operación

GOPO: (Government-Owned/ Privately-Operated). Propiedad del Gobierno/ Operado por Compañía Privada

GPAD: (Gallons-per-acre per-day). Galones-por- acre- por- día

GPG: (Grams-per-Gallon). Gramos- por- Galón

GPR: (Ground-Penetrating Radar). Radar-Penetrante de Terreno

GPRA: (Government Performance and Results Act). Ley del Funcionamiento y Resultados del Gobierno

GPS: (Groundwater Protection Strategy). Estrategia para la Protección de Aguas Subterráneas

GR: (Grab Radon Sampling). Muestreo de Toma de Radón

GRAS: (Generally Recognized as Safe). Normalmente Conocido como Seguro

GRCDA: (Government Refuse Collection and Disposal Association). Asociación Gubernamental del Recogido y Desecho de Basura

GRGL: (Groundwater Residue Guidance Level). Nivel de Orientación de Resíduos de Agua Subterránea

GT: (Gas Turbine). Turbina de Gas

GTN: (Global Trend Network). Red de Tendencia Global

GTR: (Government Transportation Request). Petición de Transportación Gubernamental

GVP: (Gasoline Vapor Pressure). Presión de Vapor de Gasolina

GVW: (Gross Vehicle Weight). Peso Bruto de Vehículo

GVWR: (Gross Vehicle Weight Rating). Clasificación de Peso Bruto de Vehículo

GW: (Grab Working-Level Sampling. Groundwater). Muestreo de Toma de Nivel Activo. Agua Subterránea

GWDR: (Ground Water Disinfection Rule). Regla de Desinfección de Agua Subterránea

GWM: (Groundwater Monitoring). Monitoreo de Agua Subterránea

GWP: (Global Warming Potential). Potencial de Calentamiento Global

GWPC: (Ground Water Protection Council). Consejo de Protección de Agua Subterránea

GWPS: (Groundwater Protection Standard; Groundwater Protection Strategy). Estándar de Protección de Agua Subterránea; Estrategia de Protección de Agua Subterránea

Inicio de la página

H

HA: (Health Advisory). Advertencia de salud

HAD: (Health Assessment Document). Documento de Evaluación de Salud

HAP: (Hazardous Air Pollutant). Contaminante Peligroso del Aire

HAPEMS: (Hazardous Air Pollutant Enforcement Management System). Sistema de Administración de la Implementación de las Leyes de Contaminantes Peligrosos del Aire

HAPPS: (Hazardous Air Pollutant Prioritization System). Sistema de Establecer en Orden de Prioridad Contaminantes Peligrosos del Aire

HATREMS: (Hazardous and Trace Emissions System). Sistema de Emisiones Peligrosas y de Rastreo

HAZMAT: (Hazardous Materials). Materiales Peligrosos

HAZOP: (Hazard and Operability Study). Estudio de Peligro y Operatividad

HBFC: (Hydrobromofluorocarbon). Hidrobromoflurocarbono

HC: (Hazardous Constituents; Hydrocarbon). Constituyentes Peligrosos, Hidrocarburo

HCCPD: (Hexachlorocyclo-pentadiene). Hexaclorociclopentadina

HCFC: (Hydrochlorofluorocarbon). Hidrocloroflurocarburo

HCP: (Hypothermal Coal Process). Proceso Hipotermal  de Carbón

HDD: (Heavy-Duty Diesel). Combustible Diesel de Servicio Pesado

HDDT: (Heavy-duty Diesel Truck). Camión Diesel de Servicio Pesado

HDDV: (Heavy-Duty Diesel Vehicle). Vehículo Diesel de Servicio Pesado

HDE: (Heavy-Duty Engine). Motor de Servicio Pesado

HDG: (Heavy-Duty Gasoline-Powered Vehicle). Vehículo de Servicio Pesado que Funciona con Gasolina

HDGT: (Heavy-Duty Gasoline Truck). Camión de Gasolina de Servicio Pesado

HDGV: (Heavy-Duty Gasoline Vehicle). Vehículo de Gasolina de Servicio Pesado

HDPE: (High Density Polyethylene). Polietileno de Alta Densidad

HDT: (Highest Dose Tested in a study. Heavy-Duty Truck). Dosis Más Alta Probada en un Estudio. Camión de Servicio Pesado.

HDV: (Heavy-Duty Vehicle). Vehículo de Servicio Pesado

HEAL: (Human Exposure Assessment Location). Localización de Evaluaciones de Exposición Humana

HECC: (House Energy and Commerce Committee). Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

HEI: (Health Effects Institute). Instituto de Efectos a la Salud

HEM: (Human Exposure Modeling). Modelos de Exposición Humana

HEPA: (High-Efficiency Particulate Air). Aire con Partículas de Alta Eficiencia

HEPA: (Highly Efficient Particulate Air Filter). Filtro de Aire para Partículas de Alta Eficiencia

HERS: (Hyperion Energy Recovery System). Sistema de Recuperación de Energía de Hiperión

HFC: (Hydrofluorocarbon). Hidrofluorocarburo

HHDDV: (Heavy Heavy-Duty Diesel Vehicle). Vehículo Pesado de Servicio Pesado de Gasolina Diesel

HHE: (Human Health and the Environment). Salud Humana y el Medio Ambiente

HHV: (Higher Heating Value). Valor de Calentamiento Más Alto

HI: (Hazard Index). Índice de Peligro

HI-VOL: (High-Volume Sampler). Instrumento de Tomar Muestras de Alto Volumen

HIWAY: (A Line Source Model for Gaseous Pollutants). Un Modelo de Fuente de Línea para Contaminantes Gaseosos

HLRW: (High Level Radioactive Waste). Desperdicios Radioactivos de Alto Nivel

HMIS: (Hazardous Materials Information System). Sistema de Información de Materiales Peligrosos

HMS: (Highway Mobile Source). Fuente Móvil de Autopista

HMTA: (Hazardous Materials Transportation Act). Ley de Transportación de Materiales Peligrosos

HMTR: (Hazardous Materials Transportation Regulations). Reglamentos para el Transporte de Materiales Peligrosos

HOC: (Halogenated Organic Carbons). Carburos orgánicos halogenados

HON: (Hazardous Organic NESHAP). Sustancia Orgánica Peligrosa Clasificada bajo los Estándares Nacionales de Emisión de Contaminantes Peligrosos de Aire (National Emissions Standards for Hazardous Air Pollutants, NESHAP, por sus siglas en inglés)

HOV: (High-Occupancy Vehicle). Vehículo de Alta Ocupación

HP: (Horse Power). Caballos de Fuerza

HPLC: (High-Performance Liquid Chromatography). Cromatografía Líquida de Alta Función

HPMS: (Highway Performance Monitoring System). Sistema de Monitoreo de Función de Autopista

HPV: (High Priority Violator). Violador de Alta Prioridad

HQ: (Headquarters). Oficina Central

HQCDO: (Headquarters Case Development Officer). Oficial de Desarrollo de Caso de la Oficina Central

HRS: (Hazardous Ranking System). Sistema de Clasificación de Peligros

HRUP: (High-Risk Urban Problem). Problema Urbano de Alto Riesgo

HSDB: (Hazardous Substance Data Base). Base de Datos de Sustancias Peligrosas

HSL: (Hazardous Substance List). Lista de Sustancias Peligrosas

HSWA: (Hazardous and Solid Waste Amendments). Enmiendas de Desperdicios Sólidos y Peligrosos

HT: (Hypothermally Treated). Tratamiento Hipotermalico

HTP: (High Temperature and Pressure). Alta Temperatura y Presión

HUD: (Housing and Urban Development). Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de E.E.U.U.

HVAC: (Heating, Ventilation, and Air-Conditioning system). Sistema de Calefacción, Ventilación y Acondicionamiento de Aire

HVIO: (High Volume Industrial Organics).Orgánicos Industriales de Alto Volumen

HW: (Hazardous Waste). Desperdicios Peligrosos

HWDMS: (Hazardous Waste Data Management System). Sistema de Administración de Datos de Desperdicios Peligrosos

HWGTF: (Hazardous Waste Groundwater Task Force; Hazardous Waste Groundwater Test Facility). Grupo de Expertos de Desperdicios Peligrosos de Agua Subterránea; Instalación de Pruebas de Desperdicios Peligrosos de Agua Subterránea

HWIR: (Hazardous Waste Identification Rule). Regla de Identificación de Desperdicios Peligrosos

HWLT: (Hazardous Waste Land Treatment). Tratamiento de Terreno de Desperdicios Peligrosos

HWM: (Hazardous Waste Management). Administración de Desperdicios Peligrosos

HWRTF: (Hazardous Waste Restrictions Task Force). Grupo de Expertos de Restricciones de Desperdicios Peligrosos

HWTC: (Hazardous Waste Treatment Council). Concilio de Tratamiento de Desperdicios Peligrosos

Inicio de la página

I

I/A: (Innovative/Alternative). Innovador/Alternativo

IA: (Interagency Agreement). AcuerdoInteragencial

IAAC: (Interagency Assessment Advisory Committee). Comité Asesor Interagencial de Evaluaciones

IAC: (Innovative Action Council). Consejo de Acción Innovadora

IADN: (Integrated Atmospheric Deposition Network). Red Integrada de Deposiciones Atmosféricas

IAG: (Interagency Agreement). Acuerdo Interagencial

IAP: (Incentive Awards Program. Indoor Air Pollution). Programa de Asignación de Fondos para Incentivo. Contaminación de Aire en Interiores

IAQ: (Indoor Air Quality). Calidad de Aire en Interiores 

IARC: (International Agency for Research on Cancer). Agencia Internacional para Investigaciones de Cáncer

IATDB: (Interim Air Toxics Data Base). Base Provisional de Datos de Tóxicos del Aire

IBSIN: (Innovations in Building Sustainable Industries). Innovaciones en la Construcción de Industrias Sostenibles

IBT: (Industrial Biotest Laboratory). Laboratorio Industrial de Pruebas Biológicas

IC: (Internal Combustion). Combustión Interna

ICAIR: (Interdisciplinary Planning and Information Research). Investigaciones de Planificación e Información  Interdisciplinaria

ICAP: (Inductively Coupled Argon Plasma). Plasma de Argón Acoplada Inductivamente

ICB: (Information Collection Budget). Presupuesto de Información de Colección

ICBN: (International Commission on the Biological Effects of Noise). Comisión Internacional de los Efectos Biológicos del Ruido

ICCP: (International Climate Change Partnership). Asociación Internacional del Cambio Climático

ICDS: (Inspection Conclusion Data Sheet). Hoja de Datos de Conclusión de Inspección

ICE: (Industrial Combustion Emissions Model. Internal Combustion Engine). Modelo de Emisiones de Combustión Industrial. Motor de Combustión Interna

ICIS: (Integrated Compliance Information System). Sistema Integrado de Cumplimiento de Información

ICIS - NPDES: (Integrated Compliance Information System - National Pollutant Discharge Elimination System). Sistema Integrado de Información de Cumplimiento - Sistema Nacional de Eliminación de Descargos de Contaminantes

ICP: (Inductively Coupled Plasma). Plasma Acoplada Inductivamente

ICR: (Information Collection Request). Solicitud de Colección de Información

ICRE: (Ignitability, Corrosivity, Reactivity, Extraction). Inflamabilidad, Corrosividad, Reactividad, Extracción

ICRP: (International Commission on Radiological Protection). Comisión Internacional de Protección Radiológica

ICRU: (International Commission of Radiological Units and Measurements). Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas

ICS: (Incident Command System. Institute for Chemical Studies; Intermittent Control Strategies.; Intermittent Control System). Sistema de Mando de Incidentes. Instituto para Estudios de Sustancias Químicas. Estrategias Intermitentes de Control. Sistema Intermitente de Control.

ICWM: (Institute for Chemical Waste Management). Instituto para el  Manejo de Desperdicios Químicos

IDEA: (Integrated Data for Enforcement Analysis). Datos Integrados para Análisis de Implementación de la Ley

IDLH: (Immediately Dangerous to Life and Health). Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud

IEB: (International Environment Bureau). Oficina Internacional del Ambiente

IEMP: (Integrated Environmental Management Project). Proyecto de Administración Ambiental Integrada

IES: (Institute for Environmental Studies). Instituto para Estudios Ambientales

IFB: (Invitation for Bid). Invitación para una Oferta

IFCAM: (Industrial Fuel Choice Analysis Model). Modelo de Análisis de Opciones para Combustible Industrial

IFCS: (International Forum on Chemical Safety). Foro Internacional de Seguridad de Sustancias Químicas

IFIS: (Industry File Information System). Sistema de Información de Archivos de Industria

IFMS: (Integrated Financial Management System). Sistema Integrado de Administración Financiera

IFPP: (Industrial Fugitive Process Particulate). Partícula de Proceso Industrial Fugitivo

IG: (Inspector General). Inspector General

IGCC: (Integrated Gasification Combined Cycle). Ciclo Combinado de Gasificación Integrada

IGCI: (Industrial Gas Cleaning Institute). Instituto de Limpieza de Gases Industriales

IIS: (Inflationary Impact Statement). Declaración de Impacto Inflacionario

IINERT: (In-Place Inactivation and Natural Restoration Technologies). Tecnologías de Inactivaciones y Restauraciones Naturales de En-Lugar

IJC: (International Joint Commission (on Great Lakes)). Comisión Conjunta Internacional (de los Grandes Lagos)

I/M: (Inspection/Maintenance). Inspección /Mantenimiento

IMM: (Intersection Midblock Model). Modelo de Cruce en Medio Cuadro

IMPACT: (Integrated Model of Plumes and Atmosphere in Complex Terrain). Modelo Integrado de Penachos y la Atmósfera en Terreno Complejo

IMPROVE: (Interagency Monitoring of Protected Visual Environment). Monitoreo entre Agencias de Ambientes Visuales Protegidos

INECE: (International Network for Environmental Compliance and Enforcement). Red Internacional para Cumplimiento y Aplicación de Leyes Ambientales

INPUFF: (Gaussian Puff Dispersion Model). Modelo Gaussiano de Dispersión Tipo Puff

INT: (Intermittent). Intermitente

IOB: (Iron Ore Beneficiation). Beneficiación de Minerales de Hierro

IOU: (Input/Output Unit). Unidad de Entrada y Salida

IPCS: (International Program on Chemical Safety). Programa Internacional de Seguridad para Sustancias Químicas

IP: (Inhalable Particles). Partículas Inhalables

IPM: (Inhalable Particulate Matter. Integrated Pest Management). Materia Particulada Inhalable. Administración Integrada de Plagas.

IPOD: (ICIS Policy on Demand). Política de ICIS Disponible

IPP: (Implementation Planning Program. Integrated Plotting Package; Inter-media Priority Pollutant (document); Independent Power Producer). Programa de Planificación de Implementación. Paquete de Trazado Integrado. Contaminante de Prioridad de Varios Medios (documento). Productor Independiente de Energía

IPCC: (Intergovernmental Panel on Climate Change). Panel Intergubernamental del Cambio Climático

IPM: (Integrated Pest Management). Manejo Integrado de Plagas

IRG: (Interagency Review Group). Grupo de Revisión entre Agencias

IRLG: (Interagency Regulatory Liaison Group (Composed of EPA, CPSC, FDA, and OSHA)). Grupo Encargado de la Coordinación Reguladora entre Agencias (compuesto por EPA, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (Consumer Products Safety Commission, CPSC, por sus siglas en inglés), la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA, por sus siglas en inglés))

IRIS: (Instructional Resources Information System. Integrated Risk Information System). Sistema de Información de Recursos Educacionales. Sistema de Información Integrada de Riesgos

IRM: (Intermediate Remedial Measures). Medidas Intermedias para Restauración

IRMC: (Inter-Regulatory Risk Management Council). Concilio Interregulatorio  para el Manejo de Riesgos

IRP: (Installation Restoration Program). Programa de Instalación de Restauración

IRPTC: (International Register of Potentially Toxic Chemicals). Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas

IRR: (Institute of Resource Recovery). Instituto de Recuperación de Recursos

IRS: (International Referral Systems). Sistemas Internacionales de Referencia

IS: (Interim Status). Estatus Provisional

ISAM: (Indexed Sequential File Access Method). Método de Acceso a Archivos bajo un Índice Secuencial

ISC: (Industrial Source Complex). Complejo de Fuente Industrial

ISCL: (Interim Status Compliance Letter). Carta de Cumplimiento con Estatus Provisional

ISCLT: (Industrial Source Complex Long Term Model). Modelo de Complejo de Fuente Industrial a Largo Plazo

ISCST: (Industrial Source Complex Short Term Model). Modelo de Complejo de Fuente Industrial de Corto Plazo

ISD: (Interim Status Document). Documento de Estatus Provisional

ISE: (Ion-specific electrode). Electrodo de iones específicos

ISMAP: (Indirect Source Model for Air Pollution). Modelo de Fuente Indirecta de Contaminación de Aire

IISO: (International Organization for Standardization). Organización Internacional para la Estandarización

ISPF: ((IBM) Interactive System Productivity Facility). Instalación de Productividad de Sistemas Interactivos (de la compañía IBM)

ISS: (Interim Status Standards). Estándares de Estatus Provisional

ITC: (Innovative Technology Council). Concilio de Tecnología Innovadora

ITC: (Interagency Testing Committee). Comité entre Agencias para Pruebas

ITRC: (Interstate Technology Regulatory Coordination). Coordinación Reglamentaria de Tecnología entre Estados

ITRD: (Innovative Treatment Remediation Demonstration). Demostración de Tratamientos Innovadores de Restauración

IU: (Industrial Users (non-domestic)). Usuarios Industriales (No Domésticos)

IUP: (Intended Use Plan). Plan de Uso de Intención

IUR: (Inventory Update Rule). Regla de Actualización de Inventario

IWC: (In-Stream Waste Concentration). Concentración de Desperdicios en una Corriente

IWS: (Ionizing Wet Scrubber). Lavado Húmedo Ionizante

Inicio de la página