Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

EPA en español

Consejo del día—Qué puede hacer para reciclar—Por estación

Sun rising over a green field

¡Averigüe qué puede hacer para colaborar con nuestro medio ambiente todos los días! No importa si está en su hogar, fuera del hogar, en la oficina o en la escuela, existen muchas oportunidades para cuidar la ecología a través de técnicas de reducción, reutilización y reciclado. Haga clic en las pestañas de navegación para obtener consejos y recursos prácticos para comenzar.

Por estación

Invierno

En el hogar y en el jardín
Consejos prácticos:  

  • Para acondicionar su vehículo para el invierno, verifique y ajuste el filtro de aire y los niveles de fluidos. También verifique el desgaste de los neumáticos y si están bien inflados, y controle si el limpiaparabrisas se encuentra en buen estado. Al asegurarse de que el vehículo esté preparado para los cambios climáticos, se reduce la posibilidad de sufrir daños y así se evita tener que repararlo y desechar las piezas rotas y se logra seguridad al conducir.
  • Utilice productos eléctricos para sacar la nieve en vez de productos que funcionen con gasolina. Los productos eléctricos consumen energía, pero no emiten gases de efecto invernadero. Como alternativas, use palas para quitar nieve, herramientas para romper el hielo y escobas para sacar la nieve de la acera, el porche o la entrada de vehículos.
  • Si tiene una estufa a leña, coloque las cenizas en una lata en lugar de tirarlas. Las cenizas de madera frías pueden mezclarse en la pila de compost a fin de obtener un producto valioso para mejorar el suelo, que le brinde nutrientes al jardín.
  • Considere comprar artículos con contenido reciclado. Las tormentas de invierno suelen provocar cortes en el suministro de energía. Para evitar producir residuos, guarde en diversas partes del hogar baterías recargables, en lugar de desechables, para usar con las linternas. Si usa baterías desechables, compre baterías que tengan bajo contenido de mercurio para evitar producir residuos peligrosos.
  • Muchas prendas de vestir, como chaquetas, bufandas, guantes y botas, ahora se fabrican con materiales reciclados. La mayoría de los productos de forro acolchado se fabrican con envases plásticos de refresco reciclados, y algunos fabricantes de ropa y calzado utilizan restos de algodón y neumáticos de caucho para fabricar sus productos.
  • "Recicle" los periódicos viejos haciendo tronquitos con rollos de papel para la estufa a leña. Enrolle hojas de periódico alrededor de un palo de escoba hasta que el tronco tenga el tamaño que desea y luego empápelo bien en agua. Déjelo secar toda la noche y utilícelo como si fuera madera común. Siempre tome las precauciones de seguridad adecuadas al quemar algo cerca de su hogar.
  • Durante el día, apague o desconecte las luces de adorno que se usan para las fiestas. Al hacerlo no solo estará ahorrando energía, sino que además ayudará a que las luces duren más.

Días festivos y otros eventos
Consejos prácticos:

  • Envuelva los obsequios con papel de regalo o papel de historietas reciclado o reutilizado. También recuerde guardar o reciclar el papel de regalo usado. Haga regalos que no necesiten mucho envoltorio, como entradas para conciertos o certificados de regalo.
  • Envíe tarjetas de salutación de material reciclado para reducir la cantidad de papel virgen que se usa en las fiestas. Recuerde reciclar las tarjetas impresas que reciba. También puede intentar enviar tarjetas de felicitación electrónicas para reducir los residuos de papel.
  • ¡Organice una fiesta para crear sus propios adornos! Invite a familiares y amigos a crear y usar adornos de fiestas, por ejemplo, hechos de tarjetas de salutación viejas o masa de galletas, guirnaldas hechas de palomitas de maíz o arándanos enhebrados, coronas hechas de hojas y flores artificiales y popurrí hecho con especias de cocina como canela y clavo de olor.
  • Después de las fiestas, coloque las sobras en recipientes reciclables y compártalos con familiares, amigos y otras personas. Done las sobras completas e intactas de las fiestas a un refugio para desamparados o banco de alimentos local.
  • Después de las fiestas, llene el lavaplatos hasta la capacidad máxima antes de ponerlo en funcionamiento. Así hará menos ciclos y ahorrará energía.
  • Hornee galletas u otras golosinas y colóquelas en recipientes reciclables o reutilizables como regalos. Las golosinas caseras son una demostración de afecto y ayudan a evitar los residuos de envoltorio.
  • Para evitar el desperdicio que representa cortar y desechar árboles vivos, compre un árbol en maceta y, después de las fiestas, plántelo.
  • Después de las fiestas, busque la forma de reciclar el árbol en lugar de enviarlo a un basurero. Comuníquese con el departamento de residuos sólidos de su comunidad para saber si ellos reciben árboles y los usan para preparar mantillo. Es posible que la municipalidad use las virutas de esos árboles en senderos y barreras contra la erosión en áreas costeras.
  • Alrededor del 40% de la venta total de baterías se produce en la época de las fiestas. Compre baterías recargables para usar con los regalos electrónicos que haga y también considere la posibilidad de regalar un cargador para baterías. Usar baterías recargables reduce la cantidad de material posiblemente nocivo que se desecha y, a largo plazo, puede ayudar a ahorrar dinero.
  • Antes de comprar un producto como regalo, tenga en cuenta su durabilidad. Con frecuencia, los artículos más económicos y menos duraderos se desgastan rápidamente y se convierten en residuos que le cuestan dinero.
  • Al comprar regalos, lea las etiquetas para determinar si se pueden reciclar y si están fabricados con materiales reciclados. Comprar productos reciclados es una forma de incentivar a los fabricantes a que elaboren más productos a partir de materiales reciclados.
  • Lleve su propia bolsa de tela reutilizable para trasladar las compras e intente comprar artículos que tengan la menor cantidad posible de envoltorio o que estén hechos con material reciclado. Por ejemplo, compre chaquetas de forro acolchado hechas con envases de refresco reciclados, calzado deportivo hecho con suelas de goma reciclada o prendas de vestir hechas con restos de algodón reciclados.

Vacaciones y deportes
Consejos prácticos:

  • Antes de irse de vacaciones, baje el termostato (o utilice uno programable) para no desperdiciar los recursos naturales al generar calor innecesario. También puede comprar luces para interior y exterior que tengan temporizadores, para que no queden encendidas durante toda la noche.
  • Cuando pueda, use esquíes, calzado para la nieve o trineos para circular por la nieve en lugar de vehículos para la nieve que funcionen con gas.
  • Antes de guardar durante el invierno el equipo deportivo usado, considere la posibilidad de donar o vender lo que ya no desee a una institución de beneficencia o a una tienda de artículos deportivos usados. También piense en donar pelotas de fútbol, fútbol americano o tenis viejas al refugio local para animales, para que se usen como juguetes para morder.
  • Si practica un deporte invernal, cuando pueda, compre equipos deportivos usados y busque artículos deportivos hechos de material reciclado. Por ejemplo, calzado para caminatas con suela de goma reciclada, pelotas de básquet hechas de goma reciclada y chaquetas de esquí y bolsas de dormir hechas con envases de refresco reciclados.
  • Para eventos deportivos en climas fríos, use varias capas de ropa o ropa interior térmica en lugar de usar calentadores que funcionan con baterías o querosene.

Inicio de la página

Primavera

Mudanza y limpieza general
Consejos prácticos:

  • Investigue la posibilidad de alquilar una camioneta para mudanzas que use combustible alternativo.
  • Algunas empresas de mudanza permiten alquilar cajas reutilizables para guardar cosas. Estas cajas tienen una vida útil de diez años y, después de ese período, también se pueden reciclar.
  • Organice una venta de objetos usados para encontrar un nuevo hogar para su ropa, juguetes, electrodomésticos, libros y otros artículos.
  • Consulte en los talleres de reparación locales si pueden usar sus electrodomésticos viejos para obtener repuestos.
  • En lugar de usar hojas nuevas de papel de embalaje, use periódicos viejos para envolver objetos frágiles.
  • Considere la posibilidad de usar materiales de embalaje preferibles desde el punto de vista ecológico, como bolitas para protección contra golpes hechas de almidón de maíz biodegradable y envoltorio plástico con burbujas de aire que contenga plástico reciclado por los consumidores. Además, recicle u reutilice estos materiales después de desembalar.
  • Si tiene que comprar cajas nuevas, compre cajas de cartón corrugado con la mayor cantidad de material reciclado que encuentre.
  • Al terminar de desembalar, recicle las cajas de la mudanza.
  • Deseche debidamente los artículos no reciclables que no mudará. Por ejemplo, productos de limpieza para el hogar, pinturas, suministros para el automóvil y otros artículos peligrosos que deben desecharse de una manera especial. En algunas localidades, se implementan días para recolectar residuos peligrosos y se organizan eventos de reciclado de dispositivos electrónicos donde puede dejar artículos para que sean reciclados o desechados como corresponde.
  • El Día de la Tierra (22 de abril) es un buen momento para comenzar la limpieza general. Asegúrese de hacer el mantenimiento adecuado de los electrodomésticos y de limpiarlos para que funcionen con su máxima eficiencia. De ese modo podrá ahorrar electricidad, lo que permite conservar los recursos y reducir el calentamiento global. Quite las pelusas y el polvo del espiral del refrigerador y del congelador. Quite las pelusas de la secadora, la caldera y sus correspondientes ventilaciones. Además, cambie o limpie el filtro del purificador de aire o la caldera.
  • Para las tareas de limpieza general, intente usar artículos no desechables como trapeadores y trapos o esponjas reutilizables. Al usar productos de limpieza para el hogar, solo utilice la cantidad necesaria y lea y siga las instrucciones del fabricante para su uso y eliminación.
  • Organice una venta de objetos usados para encontrar un nuevo hogar para su ropa, juguetes, electrodomésticos, libros y otros artículos.

Césped y jardín
Consejos prácticos:

  • Para el césped de primavera, recuerde que todos los pesticidas son tóxicos en alguna medida. En lugar de usar pesticidas en todo el patio, intente usarlo solo en las áreas problemáticas. Plante árboles, arbustos u otro tipo de vegetación para ayudar a reducir el dióxido de carbono en el aire.
  • Use restos de comida, recortes del jardín y otros residuos orgánicos para crear una pila de compost. El abono orgánico es un producto rico en nutrientes para mejorar el suelo y puede ayudar a aumentar la retención de agua, reducir la erosión y reemplazar los fertilizantes químicos.
  • Muchas plantas e insectos pueden servir como barreras naturales, no tóxicas, para impedir el desarrollo de maleza y plagas de jardín. Coloque mariquitas para que se coman los pulgones, plante caléndulas para que ahuyenten a los escarabajos y elija plantas que proliferen rápidamente para detener el crecimiento de la maleza.
  • Si tiene plantas en buen estado que desea reemplazar, dónelas a escuelas o jardines de la comunidad u ofrézcaselas a los vecinos.

En la comunidad
Consejos prácticos:

  • En el Día de la Tierra, para demostrar su compromiso de mantener limpio el medio ambiente, ofrézcase como voluntario para tareas de limpieza en la comunidad o ponga en marcha un programa de limpieza en su escuela, en la calle, en bordes de carreteras, lotes vacíos u otras áreas locales. Recuerde a sus amigos que no deben arrojar basura.
  • Organice una campaña de reciclado en el vecindario o la escuela. Recoja botellas, vidrio, plástico y periódicos y llévelos al centro de reciclado local.
  • Ofrezca donarlos a escuelas e instituciones de beneficencia locales. Muchas tienen interés en cuadernos, juguetes, platos, suéteres y abrigos, libros, lápices, juegos de mesa, pósteres y adornos para las fiestas.
  • Si organiza un encuentro de básquet, compre bebidas y bocadillos a granel para evitar los residuos de envoltorio y recomiende a los invitados reciclar las latas de aluminio y las botellas de plástico o vidrio que estén vacías. También reutilice los adornos o alquílelos en una tienda de artículos para fiestas.
  • En su tiempo libre, ofrézcase como voluntario para trabajar en un parque local o ayudar en tareas de limpieza del medio ambiente.

Inicio de la página

Verano

Viajes y vacaciones
Consejos prácticos:

  • Al hacer una reserva en un camping, pregunte por los servicios de reciclado.
  • Guarde su pase de bording en su teléfono inteligente en lugar de imprimirlo para reducir el desperdicio de papel.  Antes de irse de su hogar, regule el termostato del calentador de agua y del equipo de aire acondicionado para ahorrar energía.
  • Al visitar playas y parques, no olvide llevarse todo lo que trajo, para dejar los lugares sin basura y tal cual estaban.
  • En la playa, use baldes viejos y otros artículos que tenga en su hogar para construir castillos de arena, en lugar de comprar productos nuevos en la tienda.
  • Al retirarse de la habitación del hotel, apague el equipo de aire acondicionado, las luces y la televisión para reducir el consumo de energía.
  • Para entretenerse en viajes largos o días de vacaciones lluviosos, lleve papel que no sirva, para hacer dibujos y juegos.
  • En los días calurosos de verano, se necesitan grandes cantidades de bebida para calmar la sed. No olvide reciclar los envases de bebida utilizados. Considere la posibilidad de colocar un filtro en el grifo de agua y rellenar las botellas con agua filtrada. En lugar de comprar muchas botellas de bebida pequeñas, compre bebidas o mezclas solubles para bebidas por volumen y rellene botellas reutilizables con ellas.

Organice eventos

Consejos prácticos:

  • El verano es una época popular para cocinar a la parrilla y organizar otras actividades al aire libre. En la próxima fiesta que organice, ponga en la mesa de picnic vajilla reutilizable o pida a los invitados que lleven sus propios platos y recipientes reutilizables. ¡Y recuerde reciclar todas las botellas y latas después de la fiesta!
  • En su tiempo libre, ofrézcase como voluntario para trabajar en un parque local o ayudar en tareas de limpieza del medioambiente.
  • Ofrezca donarlos a escuelas e instituciones de beneficencia locales. Muchas tienen interés en cuadernos, juguetes, platos, suéteres y abrigos, libros, lápices, juegos de mesa, pósteres y adornos para las fiestas.
  • Organice una campaña de reciclado en el vecindario. Recoja botellas, vidrio, plástico y periódicos y llévelos al centro de reciclado local.

Prepárese para ir a la escuela
Consejos prácticos:

  • Antes de comenzar un nuevo año escolar, revise los materiales que tiene. Muchos artículos pueden volver a utilizarse o reciclarse. Se pueden volver a usar cuadernos, carpetas y carpetas para archivar. Recicle los papeles que no necesite y reutilice las carpetas y las carpetas para archivar viejas. Puede compartir sus libros usados con amigos, familiares o niños más pequeños que vayan a la escuela.
  • Haga adornos para el casillero escolar con objetos viejos como CDs, juguetes y comics. Use en ellos pintura, pegatinas, imitaciones de piedras preciosas o fotografías; pégueles cinta magnética atrás ¡y estarán listos para cambiar el aspecto de su casillero!
  • En muchas escuelas se reutilizan los libros de texto para ahorrar dinero y reducir la cantidad de residuos. Forrar los libros de texto con bolsas de compras o mandados recortadas ayuda a reducir los residuos y conserva los libros en buen estado. Sea creativo: utilice marcadores o lápices de colores para hacer diseños únicos y divertidos en las tapas. Las bolsas de papel de los mandados también son ideales para envolver paquetes.

En el hogar y en el jardín
Consejos prácticos:

  • Aumente la altura de corte de la cortadora de césped durante los meses calurosos de verano para que las raíces tengan sombra y se mantengan más frescas, de modo de reducir el crecimiento de la maleza y la necesidad de regar el césped y evitar que se queme con el sol. Al cortar el césped, "recíclelo" dejando los recortes sobre el césped en lugar de ponerlos en bolsas o utilice una cortadora de césped que sirva para hacer mantillo. Los recortes aportarán nutrientes al suelo en lugar de ocupar lugar en un basurero.
  • Si necesita equipos grandes para cortar el césped y mantener el jardín, como una máquina cultivadora o una motosierra, puede reducir la generación de residuos (y ahorrar dinero) alquilándolos o pidiéndolos prestados.
  • Organice una venta de objetos usados para encontrar un nuevo hogar para su ropa, juguetes, electrodomésticos, libros y otros artículos.
  • Consulte en los talleres de reparación locales si pueden usar sus electrodomésticos viejos para obtener repuestos.
  • Limpie y guarde como corresponde herramientas, juguetes y muebles de jardín para protegerlos contra daños, así podrá conservarlos por más tiempo sin tener que enviarlos a un basurero.
  • Si tiene techo de tejas, revíselo bien para determinar si presenta grietas o si le faltan tejas y, para repararlo, utilice material para techar hecho de plástico o goma reciclados.

Inicio de la página

Otoño

En el hogar y en el jardín
Consejos prácticos:

  • Coloque las hojas recogidas con el rastrillo y otros residuos del jardín en un contenedor de composta y evite arrojar estos materiales a los basureros. No olvide agregar los materiales orgánicos que saque de los desagües o canales, también.
  • Evite la fertilización en exceso. En la mayoría de los jardines, basta con aplicar el fertilizante orgánico una sola vez en otoño, rociándolo lentamente. Consulte sobre este tema a su agente de extensión cooperativa.
  • Triture los residuos de hojas y madera no tratada y utilícelos como base en el jardín o jardinera a fin de evitar el crecimiento de maleza, regular la temperatura, retener la humedad, y brindar nutrientes al suelo.
  • Los días frescos y secos de otoño son un momento ideal para pintar la casa por dentro y por fuera. Almacene debidamente la pintura sin utilizar para tareas futuras, dónela a vecinos o instituciones de beneficencia o entregue la pintura utilizada a un lugar de recolección de residuos para su reciclado.
  • Los recortes de césped y las hojas trituradas (o no trituradas) son excelentes para hacer mantillo. Apile bien las hojas trituradas alrededor de los arbustos, así como alrededor de las plantas que desee que sobrevivan al invierno en sus macetas.
  • Al abastecerse de equipos para clima frío, compre artículos hechos de materiales reciclados como prendas de vestir de forro acolchado, mantas hechas con botellas de refresco recicladas y palas para quitar nieve hechas con plástico reciclado. Al comprar productos hechos con materiales reciclados, "se cierra el ciclo" y se incentiva a que las empresas fabriquen más artículos con materiales reciclados.
  • Cambie el material aislante viejo por material aislante hecho con papel y vidrio reciclados y otros materiales recuperados.
  • Controle la caldera o la bomba de calor y cambie el filtro o repárela si es necesario. El mantenimiento adecuado de la caldera permite conservar el combustible al garantizar un funcionamiento eficiente y evitar que se produzcan fugas.
  • Antes de que llegue el crudo clima de invierno, saque los mosquiteros de puertas y ventanas y coloque contrapuertas y contraventanas. Los mosquiteros y las ventanas comunes pueden deteriorarse con vientos fuertes, lluvias intensas y el frío extremo y pueden terminar en el basurero antes de lo previsto.
  • Controle el enmasillado alrededor de las ventanas y haga los retoques necesarios para conservar la energía y los recursos naturales.

Días festivos y eventos
Consejos prácticos:

  • ¿Por qué habría de comprar un disfraz para la Noche de brujas que probablemente solo usará una vez y luego desechará? En lugar de eso, use ropa vieja o compre prendas usadas en una tienda de artículos en consignación para fabricar su disfraz. También recuerde usar bolsas de tela reutilizables en lugar de bolsas desechables al jugar a "trato o truco".
  • Aproveche toda la calabaza tallada. Use la pulpa que le saca para hacer un pastel o panecillos de calabaza y haga las semillas tostadas para servirlas como bocadillo divertido para la ocasión. Cuando termine este día festivo, corte la calabaza tallada antes de que se eche a perder y agréguela al contenedor para compost.
  • Si organiza una fiesta, ponga en la mesa servilletas de tela y platos, vasos y cubiertos reutilizables. Piense en alquilar la vajilla más formal que posiblemente no use con frecuencia. También guarde los sombreros, adornos y recuerdos de la fiesta para volver a utilizarlos.
  • Después de las fiestas, coloque las sobras en recipientes reciclables y compártalos con familiares, amigos y otras personas. Done las sobras completas e intactas de las fiestas a un refugio para desamparados o banco de alimentos local.
  • Indique a los invitados dónde deben colocar los materiales reciclables como envases de bebida de aluminio, vidrio y plástico.
  • Después de las fiestas, llene el lavaplatos hasta la capacidad máxima antes de ponerlo en funcionamiento. Así hará menos ciclos y ahorrará energía.
  • ¡Organice una fiesta para crear adornos propios! Invite a familiares y amigos a crear y usar adornos de fiestas, por ejemplo, hechos de tarjetas de salutación viejas o masa de galletas, guirnaldas hechas de palomitas de maíz o arándanos enhebrados, coronas hechas de hojas y flores artificiales y popurrí hecho con especias de cocina como canela y clavo de olor.

Inicio de la página

En la escuela y en la comunidad
Consejos prácticos:

  • Elija y use una gran variedad de productos fabricados a partir de productos reciclados, como lápices hechos con pantalones vaqueros viejos, carpetas para archivar hechas con cajas viejas y muchos tipos de productos hechos con papel reciclado. También puede reutilizar artículos como bolígrafos recargables, baterías recargables y restos de papel para notas. Usar materiales reciclados y reutilizar suministros ayuda a evitar que se generen residuos y a ahorrar dinero.
  • Use útiles escolares con la menor cantidad posible de empaque, use productos compactos o concentrados o compre productos al por mayor. Guarde el empaque, papeles de colores, cartones de huevos y demás artículos para hacer manualidades y artesanías. ¡Piense de qué otra manera puede reducir la cantidad de envoltorio que desecha!
  • En muchas escuelas se reutilizan los libros de texto para ahorrar dinero y reducir la cantidad de residuos. Forrar los libros de texto con bolsas de compras o mandados recortadas ayuda a reducir los residuos y conserva los libros en buen estado. Sea creativo: utilice marcadores o lápices de colores para hacer diseños únicos y divertidos en las tapas. Las bolsas de papel de los mandados también son ideales para envolver paquetes.
  • Haga manualidades con objetos "encontrados": ¡el collage y las esculturas hechos con elementos desechados se están poniendo de moda!
  • Use y conserve productos duraderos. Las mochilas y los cuadernos resistentes pueden reutilizarse durante muchos años, con lo cual se ayuda a reducir la cantidad de artículos rotos que se desechan todos los años. Coloque neumáticos duraderos de alta calidad en su vehículo y bicicleta. Mantenga los neumáticos bien inflados.
  • Si lleva el almuerzo a la escuela, colóquelo en recipientes reutilizables en lugar de desechables, y llévelo en una bolsa de tela o plástico reutilizable o en una lonchera. Lleve la bebida en un termo en lugar de botellas o envases desechables.
  • Si compra el almuerzo, tome y use solo lo que necesita: una servilleta, un paquete de ketchup, un paquete de sal, un paquete de pimienta y un juego de cubiertos. Y recuerde reciclar latas y botellas.
  • Si va a la escuela en automóvil, pruebe la modalidad de vehículo compartido o use el transporte público. También puede ir caminando, en bicicleta o en patines. De ese modo, podrá evitar el derroche de combustible, reducir la contaminación del aire y disminuir el tráfico en su comunidad.
  • Transmita el mensaje. Hable con sus amigos y compañeros de clase. Genere menos residuos a través de técnicas de reducción, reutilización y reciclado. Ofrézcase como voluntario en un club de protección del medioambiente o en un proyecto de reciclado en la escuela, o ponga uno en marcha.
  • Trabaje junto con sus maestros y amigos para buscar las formas de incentivar a todos los miembros de la comunidad a reducir la cantidad de residuos a diario. También puede buscar formas originales de evitar que se generen residuos en la escuela, por ejemplo, iniciar un proyecto de elaboración de compost en la escuela.
  • Noviembre es un mes ideal para organizar campañas de recolección de alimentos o ropa en el vecindario para ayudar a las personas necesitadas.
  • Este otoño, asuma el compromiso de reciclar mediante su participación en eventos locales y la promesa de reciclar más elementos y comprar productos hechos a partir de materiales reciclados.
  • Trabaje junto con sus maestros y amigos para buscar las formas de incentivar a todos los miembros de la comunidad a reducir la cantidad de residuos a diario. También puede buscar formas originales de evitar que se generen residuos en la escuela, por ejemplo, iniciar un proyecto de elaboración de compost en la escuela.

Inicio de la página