Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

EPA en español

El rol de la EPA en responder a emergencias ambientales

Cada año se reportan miles de emergencias por derrames de petróleo o emisiones (o posibles liberaciones) de sustancias peligrosas en los Estados Unidos. Las emergencias van desde derrames pequeños hasta grandes incidentes que requieren acción inmediata y la evacuación de poblaciones cercanas.

El programa de respuesta frente a emergencias de la EPA responde ante derrames de petróleo, incidentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y emergencias nacionales de gran magnitud, incluidos incidentes de seguridad nacional. La EPA proporciona asistencia cuando se le solicita o cuando se han excedido las capacidades del personal local de respuesta frente a emergencias. A través de la coordinación e implementación de una amplia variedad de actividades, la EPA realiza acciones de remoción para proteger la salud de los seres humanos y el medioambiente. Esto se efectúa financiando acciones de respuesta directamente o supervisando y aplicando medidas a cargo de otras partes potencialmente responsables.

Al cumplir con estas responsabilidades, la EPA coordina sus esfuerzos con otros de sus programas (incluido el programa de corrección Superfund en inglés), con otras agencias federales, estados, tribus, territorios estadounidenses o gobiernos locales. Esta coordinación se logra por medio de los coordinadores en el sitio (OSCs, por sus siglas en inglés) y de los Equipos especiales de la EPA (en inglés).

Para obtener más información en inglés sobre emergencias recientes y actividades de limpieza, visite Actividades de respuesta y manejo de emergencias.