Mediante los métodos de tratamiento térmico in situ se desplazan o “movilizan” las sustancias químicas nocivas en la tierra y las aguas subterráneas por calentamiento. Las sustancias químicas se desplazan a través de la tierra y las aguas subterráneas hacia pozos en donde se las recoge y canaliza hacia la superficie del suelo para ser tratadas con otros métodos de limpieza. Algunas sustancias químicas se destruyen en el subsuelo durante el proceso de calentamiento. El tratamiento térmico se describe como in situ porque el calentamiento ocurre en el subsuelo directamente en la zona contaminada. Puede ser particularmente útil para las sustancias químicas denominadas “líquidos en fase no acuosa” o “NAPLs”, por sus siglas en inglés, que no se disuelven fácilmente en las aguas subterráneas y pueden ser una fuente de contaminación por largo tiempo si no se tratan. Algunos ejemplos de NAPLs son los solventes, el petróleo y la creosota (un conservante de la madera). Este documento también se puede acceder en http://semspub.epa.gov/src/document/HQ/189921.

• Guía del Ciudadano Sobre el Tratamiento Térmico In Situ (PDF)(2 pp, 781 K, 2012, 542-F-12-013)