Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

Merrimack River en español

Iniciativas de colaboración en la cuenca del río Merrimack

Los siguientes enlaces salen del sitio Web Salida y denegación
En esta página:

Trabajo conjunto de la EPA y Lawrence

Foto de Lawrence, MAAmpliar esta imagen.Explore el mapa de la historia de Marcar una diferencia visible en Lawrence.

Participación de las partes interesadas

Las partes interesadas de LawrenceAmpliar esta imagen.En 2016, la EPA lanzó una iniciativa de trabajo conjunto con la comunidad de Lawrence para priorizar necesidades con la misión de la EPA a través de una serie de reuniones con los interesados. La EPA celebró seis reuniones con colaboradores de la comunidad. Entre los participantes se incluyeron residentes, la municipalidad de Lawrence, organizaciones sin fines de lucro y agencias federales y estatales. Este grupo de interesados autogestionado se reunió para abordar los problemas prioritarios identificados a través de las reuniones que se llevaron a cabo. Temas como los desechos, las aguas urbanas (incluidas la resistencia de las plantas de tratamiento de agua y la calidad del agua), el empleo y la capacitación laboral, así como la participación y la educación de la comunidad se impusieron como los principales temas de preocupación que abordamos mediante trabajo en subgrupos. La EPA continúa trabajando con colaboradores a través de sus iniciativas en curso para proteger la calidad del agua y mejorar los resultados en Merrimack Valley.

Estrategia de agua para el río Merrimack

Infografía de la estrategia hídrica

La estrategia de agua de Lawrence se desarrolló como parte de la iniciativa de la EPA "Marcar una diferencia visible en las comunidades", la cual se basa en lo siguiente: 1) conocer mejor la calidad del agua del río Merrimack y trazar mapas que identifiquen las ubicaciones de sitios y condiciones potencialmente vulnerables; 2) asegurarse de que las plantas y la infraestructura que proveen de agua potable segura sean seguras y confiables; y 3) comunicar la importancia del río Merrimack y los beneficios que le aporta a Lawrence como fuente tanto de agua potable como de recreación. La EPA instaló dos monitores de calidad del agua en el río para brindar información sobre la calidad del agua cada 15 minutos.

Monitor de calidad del aguaAmpliar esta imagen.Se recabó información en tiempo real de diciembre de 2016 a noviembre de 2018. Los datos obtenidos pueden verse aquí.

Conocer mejor la calidad del agua y trazar mapas de identificación
Basándose en el trabajo realizado en Lawrence, la EPA se embarcó en una plataforma de mapeo de cuencas para la cuenca. Creamos un mapa de la historia de la cuenca del río Merrimack. Los mapas interactivos reúnen importantes datos geoespaciales, por ejemplo, información sobre calidad del agua, riesgo de inundación y justicia ambiental para la región. Explore los mapas aquí.

Afianzar la infraestructura de agua potable mediante un análisis de riesgo de inundación
La EPA desarrolló una evaluación de vulnerabilidad a las inundaciones de la planta de tratamiento de agua potable de Lawrence, situada junto al río Merrimack. Para analizar el riesgo de inundación en la planta de tratamiento, la Agencia utilizó datos de calidad del agua en tiempo real juntamente con datos de precipitaciones. La EPA le entregó al municipio un informe de evaluación tendiente a mejorar la resistencia de la planta de agua potable, para que Lawrence pueda evitar impactos a una infraestructura importante y proteger la salud humana en caso de inundaciones extremas.

Resistencia de las plantas de agua potable

La EPA y el Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire (NH DES) proporcionaron fondos y asistencia para difusión y educación sobre los tanques de almacenamiento a cielo abierto. El proyecto incluyó trabajar con los departamentos de bomberos locales para elaborar un inventario de los tanques de almacenamiento de petróleo y sustancias químicas de las plantas situadas dentro de la "llanura de inundación de 100 años" en la parte del río Merrimack correspondiente a N.H. El nuevo Mapa de la historia elaborado por la EPA identifica áreas que tienen un 1 % de probabilidades de sufrir una inundación de un determinado volumen en un año dado.

Inicio de la página


Protección del río Merrimack contra derrames de sustancias químicas

Como parte de la planificación de la reducción de riesgos para esta valiosa fuente de agua y recurso recreativo, la EPA puso especial énfasis en proteger al río Merrimack contra derrames de sustancias químicas. En un marco de trabajo con personal local de respuesta a emergencias, llevó a cabo varios ejercicios para ayudar a los funcionarios y a las empresas locales a estar mejor preparados.

Además, la Agencia creó planes de respuesta geográficos para el río Merrimack. Dichos planes identifican recursos comunitarios y ecológicos, ubicaciones para equipos de respuesta y recuperación ante derrames en caso de presentarse una emergencia de derrame, e información de contacto de emergencia.

La EPA también trazó mapas de los tanques de almacenamiento sobre tierra dispuestos a lo largo del Merrimack, los cuales almacenan más de 10,000 galones de petróleo, y de los tanques que almacenan materiales peligrosos hasta a una milla de distancia del río. En 2014 terminamos de contactar a los propietarios de los 161 tanques de almacenamiento sobre tierra, y se enfatizó la importancia del río como recurso público de agua potable.

En 2015, la EPA realizó dos talleres y ejercicios de simulación en Nashua (N.H.) y en North Chelmsford (Mass.) de los que participaron propietarios de los tanques de almacenamiento sobre tierra, personal local de respuesta a emergencias, proveedores públicos de agua, funcionarios y entes reguladores locales. Los talleres demostraron cuán crucial es que los organismos de respuesta locales y estatales notifiquen a los proveedores públicos de agua (especialmente a los situados río abajo) (y a la Línea Directa Nacional de Respuesta a Derrames). Esto es de suma importancia si deben cerrar las tomas de agua, comprobar que el agua que suministran no contenga contaminantes, evaluar el almacenamiento de agua disponible en sus plantas, y activar o desactivar las interconexiones con las comunidades.

Inicio de la página


Proyectos de protección de la cuenca

Proteger las fuentes de agua potable es fundamental para mantener suministros de agua potable segura. Proteger el agua de las fuentes también disminuye los riesgos de salud pública derivados de la exposición a agua contaminada y puede reducir los costos de los tratamientos. La EPA y varios colaboradores están trabajando para proteger el agua de la cuenca del río Merrimack.

Proyecto de colaboración para la conservación del Merrimack

La Sociedad para la Protección de los Bosques de New Hampshire coordina una iniciativa biestatal para desarrollar un plan integral de conservación de tierras. El plan incorpora valiosos datos de suministro de agua, así como información sobre la fauna y la flora y el hábitat. El resultado de este enfoque de colaboración entre New Hampshire y Massachusetts es un plan que identifica parcelas prioritarias en ambos estados. El proyecto emitió su primera ronda de subvenciones en 2016 y sigue emitiendo fondos para subvenciones en forma regular. Las subvenciones se están utilizando con fines de conservación de la tierra conforme a las recomendaciones del Plan de Conservación del Merrimack. Puede encontrar detalles acerca del Plan de Conservación del Merrimack aquí.

Proyecto de barreras ribereñas

En 2014, el Consejo para la Cuenca del Río Merrimack (MRWC) recibió una subvención de USD 300,000 del Servicio Forestal de EE. UU. para establecer barreras ribereñas. Entre los colaboradores del proyecto se incluyen la Asociación de la Cuenca del Río Nashua, el Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts y el Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad de New Hampshire. La finalidad de este ambicioso proyecto a tres años era restaurar, gestionar mejor y proteger las tierras de seis subcuencas específicas de la cuenca del río Merrimack enmarcadas por esta barrera ribereña. La EPA asistió a reuniones de colaboradores y ayudó a identificar las subcuencas de fuentes de agua potable que requerían protección adicional. Obtenga más información acerca de la Restauración y protección del río mediante el uso de barreras.

Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua potable de NH

Del año fiscal 2014 al año fiscal 2017, el Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua potable de NH recibió fondos por valor de más de USD 3 millones, y fue administrado en forma conjunta por el Servicio Forestal de EE. UU., el Bosque Nacional White Mountain y el Departamento de Agricultura de EE. UU. o USDA (Servicio de Conservación de Recursos Naturales de NH). La EPA y el Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire (NHDES) también prestaron asistencia en este proyecto, para asignar los fondos a la protección de las fuentes de agua potable. Fue el único proyecto de Nueva Inglaterra seleccionado como parte de la “Iniciativa de la Junta de Jefes del USDA”, un esfuerzo de colaboración entre los Jefes de Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) y el Servicio Forestal, e inicialmente se centró en mejorar la calidad del agua potable de las comunidades del condado de Grafton comprendidas dentro de la cuenca del río Pemigewasset (aguas arriba del río Merrimack). El proyecto financió las mejores prácticas de manejo en terrenos del Servicio Forestal de EE. UU., implementó proyectos de protección de la calidad del agua en terrenos privados, y protegió tierras mediante programas de conservación y servidumbre. Obtenga información acerca del Proyecto de colaboración para el mejoramiento de la calidad del agua potable de NH.

Inicio de la página