Ayude a su niño a controlar el asma

• Ayude a su niño a controlar el asma
• EPA 402-F-05-021

• Datos importantes sobre el asma
• EPA-402-F-04-019

• Mantenga su hogar libre de los agentes que pueden provocar el asma
• EPA 402-F-99-005D

Plan de tratamiento contra el asma
Siga el plan de acción contra el asma que le dieron por escrito.

• Plan de acción contra el asma (PDF) (1 pp, 39 K, Sobre PDF)) Salida y denegación, July 2008 (American Lung Association)
• Plan de tratamiento contra el asma (PDF) (8 pp, 815 K, Sobre PDF)) (En Inglés) Salida y denegación, 2008 (Public Health Institute - www.rampasthma.org (En Inglés) Salida y denegación)

Cómo purificar el aire que provoca ataques de asma en interiores
Diez pasos para hacer su casa apropiada para asmáticos (ten steps)

• Cómo purificar el aire que provoca ataques de asma en interiores
• EPA 402-F-04-018

Lista de control para el asma en el entorno del hogar
Esta lista de verificación, desarrollada por EPA, CDC y HUD, guía a los visitantes domiciliarios en la identificación de los desencadenantes ambientales del asma que se encuentran más comúnmente en los hogares. Incluye secciones sobre el edificio, el interior de la casa y el interior de la habitación y proporciona pasos de acción para la remediación a bajo costo.

• Lista de control para el asma en el entorno del hogar

"Una breve guía para el moho, la humedad y su hogar"

• "Una Breve Guía para el Moho, la Humedad y su Hogar"
• Una versión de la prensa-calidad PDF para imprimir 20 documento de página conveniente para un PDF a plato, el proceso de la impresión del repleto-color 6' X 9" documento está disponible
• EPA 402-F-04-009

Folleto

• Folleto de la limpieza después de la inundación y el aire en su hogar
  El formato de esta versión es planilla de dos páginas para imprimir en modo apaisado en hojas tamaño carta (un tiraje de 15 páginas). Por favor configure su impresora en modo apaisado antes de imprimir.
• También a su disposición, una versión PDF lista para prensa, para imprimir el folleto en español de 6'' x 9'' (adecuado para un proceso a todo color de PDF a plancha CMYK).
• EPA 402-K-07-003

Cartel

• Cartel de la limpieza después de la inundación y el aire en su hogar
• También a su disposición, una versión PDF lista para prensa, para imprimir el folleto en español de 6'' x 9'' (adecuado para un proceso a todo color de PDF a plancha CMYK).
• EPA 402-K-07-003

Guía de limpieza de moho después de desastres para propietarios e inquilinos

Este documento fue desarrollado por la EPA, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), los Institutos Nacionales de Salud (NIH), y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Resume los procedimientos básicos para la remediación de moho después de inundaciones y otros desastres.

Mensajes clave:

• Use equipo de protección personal. Use un respirador N-95 como mínimo, gafas protectoras y guantes protectores.
• Use generadores portátiles con cuidado, fuera y lejos de la casa, para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono y los incendios.
• Asegúrese de que la limpieza del molde esté completa antes de volver a ocupar su hogar.

Guía sobre peligros y controles recomendados para trabajadores y empleadores

Este documento fue desarrollado por la EPA, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). El documento resume los procedimientos básicos para la remediación de moho después de inundaciones y otros desastres con énfasis en la protección de los trabajadores.

Inicio de la página

El humo de tabaco en el medio ambiente y la salud de su familia

• El humo de tabaco en el medio ambiente y la salud de su familia
• EPA 402/F/09-004, September 2009

Comisión para la seguridad de los productos de consumo los peligros de los generadores portátiles

• Comisión para la seguridad de los productos de consumo los peligros de los generadores portátiles
• CPSC 5123/0407

Comisión para la seguridad de los productos de consumo el asesino "invisible"

• Comisión para la seguridad de los productos de consumo el asesino "invisible"
• CPSC-464S

Hoja de datos sobre el monóxido de carbono de la EPA

• Hoja de datos sobre el monóxido de carbono
• EPA-402-F-97-004, July 1997

Inicio de la página

Manual informativo sobre el radón, la guía para proteger a su familia y a usted del radón
Esta publicación para el sitio Web es la traducción al español de "A Citizen’s Guide to Radón".  Este manual le ofrece información sobre los riesgos debido a la exposición al gas radón y aclara datos acerca de los mitos existentes sobre el mismo. También encontrará estrategias para hacer la prueba de radón en su hogar y los pasos a seguir después de hacer la misma.

Guía para el control de la humedad en el diseño, construcción y mantenimiento de edificaciones 

El Control de la humedad es fundamental en el funcionamiento apropiado de cualquier edificación. El control de la humedad es importante para proteger a los ocupantes de efectos adversos a la salud y para proteger la edificación, sus sistemas mecánicos y sus contenidos de daños físicos o químicos. 
 
Este documento provee una guía práctica de cómo controlar la humedad en las edificaciones. Esta guía puede ser usada por cualquier persona que diseñe, construya, opere o mantenga edificaciones y equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).