An official website of the United States government.

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2021. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

TRI National Analysis

Comunidades tribales

haga clic aquí para ver el contenido en inglés

En virtud de la política de la EPA (en inglés), esta institución trabaja con tribus que gozan de reconocimiento federal sobre la base de la comunicación de un gobierno con otro con el fin de proteger el suelo, el aire y el agua de los terrenos indígenas y los pueblos nativos de Alaska y de apoyar la adquisición de autoridad de las tribus sobre los programas. Las instalaciones ubicadas en terrenos indígenas que cumplen con los requisitos de presentación de informes al TRI deben indicar el correspondiente código tribal de tres dígitos asignado por la Dirección de Asuntos Indígenas (Bureau of Indian Affairs, BIA) en los formularios de presentación de informes anuales al TRI (en inglés). Estos códigos permitirán que la EPA sepa en qué terreno tribal se encuentra ubicada la instalación.

En el 2018, había 43 instalaciones ubicadas en los terrenos indígenas de 19 tribus diferentes que gozan de reconocimiento federal. En conjunto, estas instalaciones notificaron un total de 41 millones de libras de desperdicios de producción y 13 millones de libras de emisiones (disposición u otras emisiones totales). El 99% de las emisiones notificadas al TRI en los territorios indígenas ocurrieron dentro del sitio y el 94% correspondió a emisiones en el suelo notificadas por las instalaciones de generación eléctrica y minería de metales. En el 2018, estas instalaciones emitieron principalmente compuestos de metal como plomo, cobre, y bario. El plomo y el cobre suelen estar presentes en el mineral eliminado por disposición por las minas de metal, en tanto que el bario se encuentra en el carbón y el petróleo combustionados en el sector de generación eléctrica.

En el cuadro siguiente se presentan más detalles sobre varios tipos de emisiones y de manejo de desperdicios notificados por las instalaciones situadas en los terrenos tribales que gozan de reconocimiento federal.

Resumen de información del 2018: Instalaciones en terrenos tribales

Medida Valor
Número de instalaciones que presentan informes al TRI 43
Número de tribus con instalaciones que presentan informes al TRI 19
Manejo de desperdicios de producción 40.59 millones lb
Reciclaje 15.47 millones lb
Recuperación energética 4.41 millones lb
Tratamiento 7.49 millones lb
Disposición u otras emisiones 13.22 millones lb
Disposición u otras emisiones totales 13.22 millones lb
Dentro del sitio 13.09 millones lb
Aire 0.61 millones lb
Agua 3.22 miles lb
Suelo 12.47 millones lb
Fuera del sitio 0.13 millones lb

El gráfico interactivo siguiente contiene diversos datos relacionados con las emisiones de sustancias químicas del TRI por las instalaciones ubicadas en terrenos tribales. Utilice los botones situados en la fila gris superior para filtrar los datos por sector industrial, sustancia química o tribu. El botón azul con un menú desplegable a la izquierda le permitirá ver los datos de una forma diferente al cambiar el gráfico presentado. Visite el cuadro de mando Qlik del TRI para las comunidades tribales con el fin de explorar todavía más información (en inglés) sobre las emisiones de sustancias químicas en los terrenos tribales o en sus cercanías. También se puede obtener más información sobre todas las instalaciones del TRI en el cuadro de mando Qlik de la versión completa del Análisis Nacional del TRI del 2018 (en inglés).

En el cuadro interactivo siguiente se enumeran las tribus que gozan de reconocimiento federal y que tenían en sus terrenos al menos una instalación que presenta informes al TRI, junto con las emisiones totales notificadas por las instalaciones, el número de instalaciones y un enlace a una hoja informativa con más datos referentes a las instalaciones del TRI en los terrenos de cada tribu. Haga clic en el título de una columna para cambiar la ordenación del cuadro.

Disposición u otras emisiones totales en terrenos tribales por tribu, 2018

En la página web del TRI para las comunidades tribales encontrará más recursos disponibles para las tribus (en inglés). Incluye análisis más detallados de los datos del TRI, enlaces a otras herramientas en línea e información de contacto con el Administrador del Programa Tribal.


Nota: Esta página se publicó en febrero del 2020 y utiliza el conjunto de datos del Análisis Nacional del TRI publicado en TRI Explorer en noviembre del 2019.

Parte Superior de la Página